Khi cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Giang Trạch Dân còn sống, có một câu nói được lan truyền rộng rãi, gọi là “lặng lẽ kiếm bộn tiền”. Câu nói này xuất phát vào tháng 10 năm 2000, khi Giang Trạch Dân đến thăm Hồng Kông và đối mặt với những câu hỏi sắc bén của các nhà báo Hồng Kông. Ông ta đã rất tức giận, mắng các nhà báo là ngây thơ và đơn giản, đồng thời còn lên mặt “bề trên” để dạy dỗ họ. Ông ta nói thế nào? Ông nói: “Người Trung Quốc có câu ‘lặng lẽ kiếm bộn tiền’, đó là tốt nhất.” Thế là câu “lặng lẽ kiếm bộn tiền” bắt đầu được lan truyền từ đó. Thực ra, câu nói này là một phản ánh thế giới nội tâm của Giang Trạch Dân, và cũng là gia huấn của ông ta. Gia huấn của Giang Trạch Dân dĩ nhiên cũng trở thành kinh điển trong giới quan chức ĐCSTQ.

Ngày 2 tháng 12 năm 2011, Chu Vĩnh Khang cũng có một bài phát biểu tại hội nghị các tỉnh và thành phố khu vực Hoa Bắc và Đông Bắc. Khi đó ông ta nói: “Đồng chí Giang Trạch Dân đã nói trong gia huấn của mình rằng phải lặng lẽ kiếm bộn tiền. Bây giờ tôi muốn nói với mọi người một chân lý không thể chối cãi, những công trình hình thức đều là mầm mống tai họa dẫn đến mất chức. Những thứ hao người tốn của đó dù đặt ở đâu, bạn cũng không thể không thừa nhận. Vì vậy, nhất định phải nhớ, khi xuống cơ sở đừng đi giày da giá hơn sáu nghìn tệ, đừng đeo đồng hồ hàng chục, hàng trăm vạn. Còn nhiều việc đã làm thì thôi, đừng viết nhật ký. Tôi chưa bao giờ viết nhật ký.” Tin rằng đa số đồng nghiệp đã hiểu rõ từ những bài học xương máu của người khác.

Ngày 30 tháng 11 năm 2022, Giang Trạch Dân 96 tuổi qua đời tại Thượng Hải. Nhưng khi ông ta còn một tay che trời, quyền khuynh triều chính, đã tạo dựng nền móng cho con cháu mình, đủ để các thế hệ sau của ông ta giàu có sánh ngang quốc gia. Những “con nòng nọc” ấy đều vô cùng giàu có. Dưới gia huấn của Giang Trạch Dân, hai người con trai của ông ta là Giang Miên Hằng và Giang Miên Khang đã thực sự “lặng lẽ kiếm bộn tiền” ở Trung Quốc. Còn con của “nòng nọc”, cháu trai Giang Chí Thành, còn lặng lẽ kiếm tiền ra cả nước ngoài. Hôm nay, chúng ta hãy cùng mổ xẻ gia tộc từng đứng đầu Trung Quốc này, xem họ có bao nhiêu của cải và bí mật không ai hay biết.

Đầu những năm 1980, Giang Trạch Dân, khi đó đã là Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Điện tử, đã nhân làn gió xuân đầu tiên của cuộc cải cách mở cửa Trung Quốc để gửi con trai mình là Giang Miên Hằng sang Mỹ du học. Giang Miên Hằng đã lấy bằng tiến sĩ kỹ thuật điện ở Mỹ và làm việc tại công ty Hewlett-Packard (HP), sống một cuộc sống ung dung tự tại.

Năm 1989, Giang Trạch Dân đứng về phía Đặng Tiểu Bình, đạp lên máu của sinh viên sự kiện Lục Tứ để thay thế Triệu Tử Dương, người không đồng ý đàn áp sinh viên, và ngồi lên ngai vàng lãnh đạo ĐCSTQ. Tuy nhiên, lúc này Giang Trạch Dân vẫn là một hoàng đế bù nhìn dưới sự nhiếp chính của Đặng Tiểu Bình. Khi mới lên nắm quyền, do không tích cực thực hiện chính sách cải cách mở cửa của Đặng Tiểu Bình, Giang Trạch Dân đã khiến Đặng rất bất mãn. Vì vậy, Đặng Tiểu Bình đã nhân chuyến tuần du phía Nam năm 1992 để tuyên bố: “Ai không cải cách thì người đó phải từ chức.” Câu nói này đã khiến Giang Trạch Dân toát mồ hôi lạnh. Ông ta vội vàng vận động toàn đảng học tập bài phát biểu tuần du phía Nam của Đặng Tiểu Bình, giương cao ngọn cờ cải cách mở cửa, răm rắp nghe theo Đặng.

Sự “hèn nhát” tức thời này của Giang Trạch Dân đã giúp ông ta vượt qua cuộc khủng hoảng lớn nhất sau khi lên nắm quyền. Sau chuyến tuần du, sức khỏe của Đặng Tiểu Bình xấu đi, điều này cũng khiến ông từ bỏ ý định tìm kiếm người kế vị khác. Do đó, Giang Trạch Dân cuối cùng đã nắm trong tay ba quyền lực lớn của đảng, chính phủ và quân đội, củng cố triệt để vị thế quyền lực của mình. Ông ta cảm thấy đã đến lúc để các con trai “lặng lẽ kiếm bộn tiền”.

Thế là, Giang Trạch Dân đã gọi con trai cả, Giang Miên Hằng 42 tuổi, cùng gia đình mang quốc tịch Mỹ của anh ta trở về. Tháng 1 năm 1993, Giang Miên Hằng trở thành một kỹ thuật viên bình thường tại Viện Nghiên cứu Luyện kim Thượng Hải thuộc Viện Khoa học Trung Quốc. Nhưng khi Đặng Tiểu Bình qua đời vào năm 1997, ngọn núi lớn cuối cùng đè trên đầu Giang Trạch Dân đã biến mất, sự nghiệp của Giang Miên Hằng cứ thế lên như diều gặp gió. Anh ta nhanh chóng được thăng chức Viện trưởng Viện Luyện kim, và chỉ hai năm sau, dù không phải là viện sĩ của Viện Khoa học Trung Quốc, anh ta đã nhảy vọt lên vị trí Phó Viện trưởng.

Cùng với sự thăng tiến về địa vị chính thức là sự bành trướng của đế chế kinh doanh của anh ta. Tác phẩm đầu tay của Giang Miên Hằng là Công ty TNHH Đầu tư Liên hợp Thượng Hải, gọi tắt là “Thượng Liên Đầu”. Công ty này được thành lập vào năm 1994, về danh nghĩa là một doanh nghiệp nhà nước thuộc Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước Thượng Hải, nhưng người đại diện pháp luật và chủ tịch hội đồng quản trị luôn là “nòng nọc” Giang Miên Hằng. Thực tế, nó đã trở thành túi tiền riêng của nhà họ Giang.

Với nền tảng này, Giang Miên Hằng bắt đầu cuộc cướp bóc tài sản bằng sự kết hợp giữa quan chức và doanh nhân. Một trong những thương vụ kinh điển nhất là xây dựng vương quốc viễn thông của gia đình họ Giang. Năm 1999, dưới sự thúc đẩy của Giang Miên Hằng, một công ty nhỏ tên là China Netcom được thành lập. Đầu những năm 2000, ngành viễn thông Trung Quốc tiến hành cải cách. Lúc đó, China Telecom vẫn là một gã khổng lồ độc quyền toàn quốc. Về quy mô, Netcom và China Telecom chẳng khác nào kiến so với voi. Nhưng cảnh tượng diễn ra sau đó đã khiến cả ngành công nghiệp phải kinh ngạc. Năm 2001, dưới một chỉ thị của Quốc vụ viện, China Telecom bị buộc phải chia tách thành hai miền Nam-Bắc. Các hoạt động kinh doanh ở miền Nam được giữ lại, trong khi toàn bộ hoạt động và cơ sở hạ tầng viễn thông của mười tỉnh phía Bắc được chuyển giao miễn phí cho Netcom, trở thành tài sản riêng của con trai Giang Trạch Dân. Vụ cướp thế kỷ được mệnh danh là “rắn nuốt voi” này đã giúp Giang Miên Hằng dễ dàng bỏ túi một nửa giang sơn của China Telecom mà không tốn chút công sức nào.

Trên cơ sở này, vòi bạch tuộc kinh doanh của Giang Miên Hằng nhanh chóng mở rộng sang các lĩnh vực khác. Anh ta vươn tới hầu hết các lĩnh vực kiếm lời nhất của nền kinh tế Trung Quốc. Anh ta là thành viên hội đồng quản trị của Shanghai Automotive và Sân bay Thượng Hải, thậm chí còn có cổ phần trong các dự án hầm chui qua sông và tàu điện ngầm của Thượng Hải. Tờ Financial Times của Anh từng bình luận rằng: “Các nhà đầu tư nước ngoài coi Giang Miên Hằng là đối tác liên doanh có giá trị nhất Trung Quốc.” Còn người trong nước thì tặng cho “nòng nọc” Giang một danh hiệu trực tiếp hơn: “Tham quan số một Trung Quốc”.

Giang Miên Hằng không chỉ tham lam tiền bạc, mà còn chủ trì một dự án ảnh hưởng đến tự do thông tin của tất cả người dân Trung Quốc cho đến tận ngày nay, đó là “Dự án Khiên Vàng” (Golden Shield Project), cũng là hình thái ban đầu của “Vạn lý Tường lửa”. Khi Internet mới xuất hiện ở Trung Quốc, việc kiểm soát ngôn luận trong lĩnh vực này có thể nói là còn bỏ trống. Một số ít người làm công nghệ, đặc biệt là những người làm công nghệ cao và sinh viên đại học, đã có một cửa sổ tự do để truy cập Internet quốc tế.

Năm 1999, do lòng đố kỵ, Giang Trạch Dân đã phát động cuộc đàn áp điên cuồng đối với Pháp Luân Công, một môn tu luyện thân tâm. Khi đó, Internet là một kênh chính để các học viên Pháp Luân Công truyền tải thông tin chân thực ra thế giới bên ngoài. Để phong tỏa hoàn toàn thông tin sự thật, Giang Trạch Dân đã giao nhiệm vụ này cho con trai ruột của mình, cũng là người con mà ông ta tin tưởng nhất, “nòng nọc” Giang Miên Hằng.

Giang Miên Hằng đã lợi dụng vai trò kép của mình là Phó Viện trưởng Viện Khoa học Trung Quốc và người sáng lập Netcom để trở thành người điều hành cốt lõi của “Dự án Khiên Vàng”. Theo tạp chí Open Magazine của Hồng Kông, có lần Giang Miên Hằng đến kiểm tra buổi trình diễn mạng Internet tốc độ cao thế hệ thứ hai. Nhân viên đã tìm kiếm ba chữ “Giang Trạch Dân” trên Google, và kết quả đầu tiên hiện ra là “Giang Trạch Dân tà ác”. Điều này khiến Giang Miên Hằng vừa kinh ngạc vừa tức giận. Bố anh ta tà ác thì chẳng phải anh ta cũng là “giống tà” sao? Sau khi trở về, Giang Miên Hằng đã ra lệnh phải không ngừng tăng cường mức độ phong tỏa mạng. Kể từ đó, Internet của Trung Quốc đã trở thành một mạng cục bộ khổng lồ do nhà họ Giang kiểm soát, không chỉ chặn đứng dòng chảy của các sự thật khác nhau ra khỏi Trung Quốc, mà còn bảo vệ các gia tộc quyền quý lợi ích như gia đình Giang Trạch Dân, những kẻ đang “lặng lẽ kiếm bộn tiền”, cho phép họ tùy ý bòn rút mồ hôi nước mắt của người dân trong “tường lửa” mà không phải lo lắng bị thế giới bên ngoài biết đến những bê bối của mình.

So với “nòng nọc lớn” Giang Miên Hằng đầy tai tiếng, người con thứ hai của Giang Trạch Dân, “nòng nọc thứ hai” Giang Miên Khang, lại kín tiếng hơn nhiều. Có thể nói là cực kỳ kín tiếng. Các phương tiện truyền thông đưa tin về anh ta rất hiếm hoi. Nhưng khả năng kiếm tiền của “nòng nọc thứ hai” này không hề thua kém “nòng nọc lớn”. Giang Miên Khang đã làm việc lâu năm tại Ủy ban Xây dựng và Giao thông Đô thị-Nông thôn Thượng Hải. Anh ta có một chức danh công khai là Thanh tra viên cấp Cục. Theo luật sư nhân quyền Thượng Hải Trịnh Ân Sủng, mặc dù thanh tra viên không phải là một chức vụ chính thức, nhưng quyền lực lại vô cùng lớn, chịu trách nhiệm điều phối tổng thể các công việc như giải tỏa, quy hoạch đất đai, xây dựng của toàn thành phố, tương đương với người đứng đầu Ủy ban Xây dựng Thượng Hải. Mọi người đều biết, Thượng Hải là thành phố trực thuộc trung ương lớn nhất Trung Quốc, lượng vốn cho các công trình xây dựng đô thị và tàu điện ngầm hàng năm là những con số thiên văn. Giang Miên Khang đã ẩn mình trong cơ quan béo bở nhất này để nắm giữ thực quyền. Anh ta đã thành lập nhiều viện nghiên cứu, công ty, hiệp hội học thuật xung quanh Ủy ban Xây dựng và Giao thông, xuất bản ít nhất 5 ấn phẩm liên quan, tạo ra một mạng lưới lợi ích khổng lồ và bí ẩn.

Tên của Giang Miên Khang có liên quan mật thiết đến một số vụ án tham nhũng lớn nổi tiếng ở Thượng Hải. Ví dụ như vụ án Châu Chính Nghị gây chấn động một thời. Khi đó, “bè lũ Thượng Hải” đã sắp xếp để Châu Chính Nghị đứng tên cá nhân thâu tóm khu đất vàng ở trung tâm thành phố có tên là “Đông Bát Khối” để huy động vốn ở Hồng Kông. Nhưng thực tế, hai anh em “nòng nọc” Giang Miên Hằng và Giang Miên Khang mỗi người chiếm một mảnh đất. Châu Chính Nghị chỉ là “găng tay trắng” (kẻ bình phong) của nhà họ Giang, cũng có thể nói là vật tế thần.

Còn có vụ biển thủ quỹ bảo hiểm xã hội Thượng Hải năm 2006, dẫn đến việc Bí thư Thành ủy Thượng Hải khi đó là Trần Lương Vũ bị ngã ngựa. Các điện tín ngoại giao của Mỹ do WikiLeaks công bố cho thấy hai anh em Giang Miên Hằng và Giang Miên Khang đã dính líu sâu vào vụ án này. Nhưng để “duy trì sự đoàn kết của đảng”, chính quyền chỉ xử lý Trần Lương Vũ, còn hai con “nòng nọc” của nhà họ Giang thì bình an vô sự.

Hai con “nòng nọc” này, một kẻ kiểm soát “cao tốc thông tin” trên trời, một kẻ kiểm soát “bê tông cốt thép” dưới đất, đã bắt tay nhau biến Thượng Hải, thành phố phát triển kinh tế nhất Trung Quốc, thành máy ATM của “cóc già” Giang Trạch Dân.

Nếu Giang Miên Hằng đại diện cho thế hệ “thái tử đảng” đầu tiên của ĐCSTQ, sử dụng quyền lực trong hệ thống để trực tiếp cướp đoạt tài sản nhà nước theo mô hình 1.0, thì con trai của anh ta, thế hệ thứ ba của nhà họ Giang, Giang Chí Thành, đã nâng cấp mô hình này lên phiên bản 2.0 tinh vi và toàn cầu hóa hơn.

Giang Chí Thành có một lý lịch hoàn hảo của giới tinh hoa, tốt nghiệp cử nhân khoa kinh tế Đại học Harvard ở Mỹ, sau đó lấy bằng thạc sĩ tại Đại học Columbia, từng làm việc tại Goldman Sachs, một tổ chức tài chính ở Phố Wall. Năm 2010, khi mới 24 tuổi, anh ta đã thành lập một công ty cổ phần tư nhân tại Hồng Kông, đó là Boyu Capital. Khi nộp hồ sơ đăng ký công ty tại Hồng Kông, anh ta là giám đốc duy nhất của công ty.

Một thanh niên chỉ có chưa đầy một năm kinh nghiệm làm việc mà muốn thành lập một quỹ đầu tư tư nhân thì gần như là chuyện hoang đường. Nhưng “nòng nọc thế hệ thứ ba” Giang Chí Thành đã làm được điều đó nhờ vào quyền thế của ông nội và cha mình. Ngay khi Boyu Capital được thành lập, nó đã thu hút các nhà đầu tư hàng đầu như quỹ của tỷ phú giàu nhất Hồng Kông Lý Gia Thành và quỹ đầu tư quốc gia Singapore Temasek. Giai đoạn gây quỹ đầu tiên đã dễ dàng huy động được một tỷ đô la Mỹ. Những gã khổng lồ tài chính này rõ ràng không đầu tư vào cá nhân Giang Chí Thành, mà vào tài sản vô hình mà gia tộc đằng sau họ của anh ta đại diện. Họ đầu tư vào quyền lực của gia tộc “cóc”, vào dòng máu của “cóc”, đó là tấm giấy thông hành hiếm có nhất để vào thị trường Trung Quốc.

Phương pháp đầu tư của Boyu Capital được tóm tắt trong sáu chữ: “gom tiền, rút vốn, ra đi”. Họ luôn có thể đầu tư một cách thần kỳ vào các công ty tiềm năng nhất ngay trước khi chúng niêm yết. Sau khi niêm yết, họ nhanh chóng bán cổ phiếu để thu về lợi nhuận khổng lồ. Đằng sau đó là sự hậu thuẫn của quyền lực mà các nhà đầu tư thông thường không thể nào có được.

Một trong những trường hợp điển hình nhất là việc đầu tư vào Sunrise Duty Free. Sunrise Duty Free độc quyền kinh doanh bán lẻ miễn thuế tại Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh và hai sân bay lớn ở Thượng Hải. Đây là một ngành công nghiệp độc quyền được nhà nước kiểm soát chặt chẽ, giấy phép có thể nói là ngàn vàng khó cầu. Năm 2011, Boyu Capital đã mua lại 40% cổ phần của Sunrise Duty Free với giá khoảng 80 triệu đô la Mỹ. Giao dịch này định giá Sunrise chỉ ở mức 200 triệu đô la. Trong khi đó, cũng trong năm đó, doanh thu hàng năm của Sunrise đã lên tới gần 700 triệu đô la. Một doanh nghiệp độc quyền có doanh thu hàng năm 700 triệu mà chỉ được định giá 200 triệu, điều này hoàn toàn trái với logic kinh doanh. Lời giải thích duy nhất là đây là một cuộc chuyển giao tài sản được lên kế hoạch cẩn thận. Boyu đã mua được tài sản vàng cốt lõi với giá rẻ như bèo. Chỉ trong vòng hai năm, giá trị của Sunrise đã tăng vọt lên 1,6 tỷ đô la. Tỷ suất lợi nhuận từ khoản đầu tư này của Boyu lên tới tám lần.

Câu chuyện tương tự cũng xảy ra trong các khoản đầu tư vào các dự án béo bở như Alibaba của Jack Ma. Nhưng điều thể hiện rõ nhất cách Giang Chí Thành cẩn thận che giấu mình trong bối cảnh chính trị mới là khoản đầu tư bí mật của Boyu vào Ant Group. Một bài điều tra của Wall Street Journal đã tiết lộ một cấu trúc đầu tư phức tạp được gọi là “búp bê Matryoshka của Nga”. Chuỗi đầu tư bí mật này đại khái như sau: Boyu Capital ở Hồng Kông trước tiên thành lập một công ty con ở Thượng Hải có tên là Boyu Taoran (Shanghai) Equity Investment Management Co., Ltd. Công ty này lại đầu tư vào một thực thể khác có tên là Shanghai Tiancen Investment Management Co., Ltd. Shanghai Tiancen sau đó lại đổ tiền vào một quỹ cổ phần tư nhân có tên là Beijing Jingguan Investment Center, và cuối cùng Beijing Jingguan Investment Center đứng ra mua cổ phần của Ant Group.

Trong bản cáo bạch IPO sau này của Ant Group, không có chỗ nào đề cập đến Boyu Capital, Giang Chí Thành hay gia tộc “cóc già” Giang Trạch Dân. Beijing Jingguan được liệt kê là một trong mười cổ đông lớn nhất. Nhà họ Giang đã sử dụng phương pháp lồng ghép nhiều lớp như vậy để tung hoành trên thị trường, tham lam nuốt chửng khối tài sản khổng lồ. Boyu là một trong những nhà đầu tư sớm nhất của Ant Group, tham gia vào hai vòng tài trợ quan trọng vào năm 2016 và 2018. Nếu Ant Group niêm yết thành công, thì họ đã “câu” được “găng tay trắng” lớn nhất, mọi người có thấy vậy không? Jack Ma từng dám nói những điều mà người khác không dám nói, phải chăng sự táo bạo đó một phần cũng vì ông ta tự cho rằng mình có một chỗ dựa vững chắc phía sau?

Nhưng họ không ngờ rằng bữa tiệc vốn cuối cùng lại đụng phải tấm thép quyền lực mới của Tập Cận Bình. Tháng 11 năm 2020, chưa đầy 48 giờ trước khi Ant Group niêm yết, các cơ quan quản lý đã đột ngột dừng đợt IPO lớn nhất thế giới này. Các báo cáo sau đó tiết lộ rằng chính Tập Cận Bình đã đích thân ra lệnh dừng lại. Lý do là gì? Rất đơn giản, ông ta cảm thấy tức giận, thậm chí là sốc trước danh sách các cổ đông quyền quý phức tạp đằng sau Ant Group. Đó là một danh sách những người hưởng lợi từ các đối thủ chính trị của Tập Cận Bình, và Giang Chí Thành là một trong những nhân vật cốt lõi nhất. Tập Cận Bình đã chọn kiểm soát tuyệt đối mọi thứ, không cho phép thời đại mới này tiếp tục cung cấp đạn dược vốn cho các thế lực quyền quý cũ để duy trì ảnh hưởng to lớn.

Tài sản mà gia tộc Giang Trạch Dân và những đứa con “nòng nọc” sở hữu là một bí ẩn mà thế giới bên ngoài không thể ước tính được. Doanh nhân lưu vong Quách Văn Quý từng tiết lộ rằng nhà họ Giang kiểm soát một lượng lớn tài sản ở nước ngoài, có thể lên tới hơn 500 tỷ đô la Mỹ, có người còn nói là hàng nghìn tỷ. Chúng ta không thể xác minh những con số này. Nhưng từ khối tài sản hàng chục tỷ đô la mà Boyu Capital quản lý công khai, có thể thấy tài sản của nhà họ Giang đạt đến con số thiên văn là điều không có gì đáng nghi ngờ. Một đế chế tài sản độc lập khổng lồ như vậy có thể được sử dụng để duy trì một mạng lưới quan hệ chính trị-kinh doanh rộng lớn, ảnh hưởng đến các chính sách, thậm chí thách thức quyền uy của giới lãnh đạo đương nhiệm vào những thời điểm quan trọng. Do đó, từ góc độ này, động cơ sâu xa hơn của cái gọi là chiến dịch “chống tham nhũng” do Tập Cận Bình thúc đẩy thực chất là một cuộc đấu tranh chính trị để củng cố quyền lực và loại bỏ các mối đe dọa tiềm tàng. Cuộc đấu tranh này không chỉ liên quan đến ý thức hệ và đường lối chính trị, mà còn liên quan đến việc tranh giành quyền kiểm soát khối tài sản khổng lồ của quốc gia.

Khi “cóc già” Giang Trạch Dân qua đời, những “con nòng nọc” của nhà họ Giang đã mất đi chiếc ô bảo vệ mạnh mẽ nhất. Tình cảnh của họ dưới thời Tập Cận Bình ngày càng đi xuống.

Đầu tiên, người phải đối mặt trực tiếp với đòn tấn công là “nòng nọc lớn” Giang Miên Hằng. Ngày 5 tháng 6 năm 2024, trang web của Đại học Khoa học và Công nghệ Thượng Hải đã lặng lẽ đăng một lá thư ngỏ của Giang Miên Hằng, trong đó ông cho biết đã hoàn thành hai nhiệm kỳ hiệu trưởng kéo dài mười năm và sẽ không tái nhiệm vì lý do tuổi tác. Thoạt nghe, một “lão nòng nọc” 73 tuổi thôi giữ chức hiệu trưởng có vẻ hợp tình hợp lý. Nhưng điều kỳ lạ nằm ở cuối thư, ông nói rằng mình được cấp trên bổ nhiệm làm Chủ nhiệm Hội đồng trường nhiệm kỳ mới. Điều này cực kỳ bất thường. Theo thông lệ của ĐCSTQ, hiệu trưởng đại học khi nghỉ hưu thường được trao một chức danh hiệu trưởng danh dự để thể hiện sự tôn trọng. Việc bị giáng cấp xuống làm Chủ nhiệm Hội đồng trường được nhiều người coi là một sự sỉ nhục công khai đối với Giang Miên Hằng.

Cần biết rằng Đại học Khoa học và Công nghệ Thượng Hải này không phải là một trường đại học bình thường. Nó được Giang Miên Hằng thành lập vào năm 2013, có thể nói là “sân sau riêng” của ông ta. Khi đó, người bạn tốt của ông ta, sau này là Thị trưởng Thượng Hải Dương Hùng, đang nắm quyền ở Thượng Hải, cần người có người, cần đất có đất. Đội ngũ giảng viên của trường có thể nói là vô cùng hùng hậu, với ba người đoạt giải Nobel, 26 viện sĩ của hai viện khoa học. Các cựu ủy viên thường vụ Bộ Chính trị thuộc phe Giang như Tăng Khánh Hồng, Ngô Bang Quốc đều đã từng đích thân đến trường này để ủng hộ. Giờ đây, Giang Miên Hằng thậm chí còn không giữ được chức hiệu trưởng trong chính “sân sau” của mình, đây rõ ràng là một tín hiệu chính trị mạnh mẽ.

Và đó mới chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Gần như cùng thời điểm “nòng nọc” bị giáng chức, quan trường Thượng Hải, nơi gia tộc ông ta chiếm giữ lâu năm, cũng đang trải qua một cuộc thanh trừng dày đặc. Từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 6 năm 2024, trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, ít nhất 15 quan chức ở Thượng Hải đã bị ngã ngựa, trong đó có các giám đốc điều hành cấp cao của các doanh nghiệp nhà nước lớn có trụ sở tại Thượng Hải như Tập đoàn Đóng tàu Trung Quốc và Hãng hàng không China Eastern Airlines. Ngoài ra còn có những nhân vật nặng ký như Bạch Đình Huy, cựu Bí thư Đảng ủy Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước Thượng Hải. Khi đó, có bình luận từ bên ngoài chỉ ra rằng việc Bạch Đình Huy ngã ngựa đã lôi ra vụ tham nhũng khổng lồ trong hệ thống giao thông và xây dựng đô thị Thượng Hải, và kẻ thao túng đằng sau hệ thống này chính là người con thứ hai của Giang Trạch Dân, “nòng nọc thứ hai” Giang Miên Khang.

Cơn bão thậm chí còn quét đến Bắc Kinh. Ngày 30 tháng 5, Cẩu Trọng Văn, cựu Cục trưởng Tổng cục Thể dục Thể thao Quốc gia cấp bộ trưởng, đã bị ngã ngựa. Mặc dù ông Cẩu là một quan chức thể thao, nhưng ông đã có thời gian dài làm việc tại Bộ Công nghiệp Cơ khí và Điện tử và sau đó là Bộ Công nghiệp Điện tử, bộ này có mối liên hệ mật thiết với Bộ Công nghiệp Cơ khí thứ nhất mà Giang Trạch Dân từng giữ chức. Vì vậy, Cẩu Trọng Văn cũng được coi là một quan chức có bối cảnh phe Giang.

Vô số dấu hiệu cho thấy một mạng lưới trời la đất võng nhắm vào nhà họ Giang đang được siết chặt toàn diện. Và điều thực sự chí mạng có thể không phải là những chấn động trong quan trường, mà là những phát súng từ quân đội. Học giả Viên Hồng Băng sống tại Úc đã tiết lộ vào năm 2024 rằng vụ án tham nhũng lớn trong quân đội do cựu Bộ trưởng Quốc phòng Lý Thượng Phúc và những người khác gây ra vẫn tiếp tục lan rộng. Tư lệnh Lực lượng Hỗ trợ Chiến lược khi đó là Cự Càn Sinh và cựu Chính ủy Lực lượng Tên lửa Từ Trung Ba đã khai ra một bí mật động trời trong quá trình điều tra. Vụ án này có liên quan trực tiếp đến “nòng nọc lớn” Giang Miên Hằng. Họ cáo buộc rằng Giang Miên Hằng và một nhóm tướng lĩnh cấp cao trong quân đội đã thành lập một bè phái chính trị dựa trên giao dịch quyền-tiền, và đã công kích Tập Cận Bình trong các dịp riêng tư. Nhiều lãnh đạo cấp cao của Lực lượng Tên lửa và Lực lượng Hỗ trợ Chiến lược trong quân đội ĐCSTQ đều có mối liên hệ tham nhũng phức tạp với cha con nhà họ Giang.

Thực ra, để củng cố quyền lực của mình, Tập Cận Bình đã bắt đầu thanh trừng các thế lực phe Giang ngay từ khi mới lên nắm quyền. Nhưng ngay khi sắp động đến Giang Trạch Dân và quân sư của ông ta là Tăng Khánh Hồng, thì cái gọi là “đả hổ chống tham nhũng” đột nhiên dừng lại. Dư luận bên ngoài tin rằng Tập Cận Bình đã đạt được một thỏa thuận chính trị với Giang và Tăng để đảm bảo vị thế “duy nhất tôn nghiêm” của mình tại Đại hội 19 và sửa đổi hiến pháp một cách thuận lợi, xóa bỏ giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch nước.

Giờ đây, từ quan trường Thượng Hải đến các bộ ngành ở Bắc Kinh, rồi đến trung tâm của quân đội, cuộc vây tiễu nhắm vào các thế lực nhà họ Giang lại được phát động, rất có thể liên quan đến đế chế “vàng đen” của nhà họ Giang.

Và “nòng nọc thế hệ thứ ba” nhạy bén Giang Chí Thành đã sớm bắt đầu chuyển dịch tài sản chiến lược. Theo báo cáo, ngay từ năm 2019, Boyu Capital đã bắt đầu chuyển các hoạt động kinh doanh cốt lõi và các giám đốc điều hành cấp cao từ Hồng Kông đến Singapore, một nơi an toàn hơn về mặt chính trị, nhằm tìm kiếm một bến cảng an toàn tránh xa chính quyền Bắc Kinh. Đây là một cuộc tẩu thoát vốn điển hình. Đồng thời, bản thân Giang Chí Thành được cho là vẫn hoạt động chủ yếu ở Thượng Hải. Đây có lẽ lại là một sự cân bằng chiến lược, vừa phải duy trì nền tảng ở thị trường Trung Quốc, vừa phải đặt phần lớn tài sản và hoạt động dưới sự bảo vệ của nước ngoài.

Gia tộc “cóc” đã chuyển một khối tài sản khổng lồ ra nước ngoài. Trong tương lai, liệu họ có thể quốc tế hóa, hợp pháp hóa toàn bộ số tài sản này và tiêu xài hoang phí hay không? Nhìn gần, điều đó phụ thuộc vào việc liệu các thế lực chính trị ở Trung Nam Hải có thanh trừng các “vương hầu” quyền quý và truy thu tài sản bất chính của họ trước hay không. Nhìn xa hơn, đó là liệu người dân Trung Quốc có thể nhận ra tội ác tày trời của gia tộc tham nhũng số một này hay không, và họ phải trả giá cho tội ác đó.

“Cóc già” Giang Trạch Dân đã chết, nhưng di sản chính trị của ông ta vẫn còn, thế lực của ông ta tuy đã suy yếu nhưng nọc độc vẫn chưa được loại bỏ. Trong đó, cuộc đàn áp và giết hại Pháp Luân Công đã phá vỡ ranh giới đạo đức của ngành tư pháp. Chính sách “trị quốc bằng tham nhũng” của ông ta đã hủy hoại lương tri của người dân Trung Quốc còn hơn cả sự kiện Lục Tứ. Ủy ban Chính pháp và Cảnh sát Vũ trang bị mở rộng quyền lực thành công cụ đàn áp cao áp, duy trì ổn định và giám sát trở thành một trạng thái bình thường. Hơn nữa, các tội ác chống lại loài người như mổ cướp nội tạng sống hiện đã lan sang các dân tộc thiểu số ở Tân Cương, thậm chí cả người dân thường và trẻ em. Ranh giới giữa nhân tính và pháp luật đã bị ĐCSTQ và gia tộc “cóc” đẩy lùi hết lần này đến lần khác. Cơ chế này và các quan chức máu lạnh được đào tạo bởi những người cầm quyền đã được để lại cho thế hệ sau.

Để đổi lấy việc không bị thanh trừng, phe Giang Trạch Dân đã cố gắng bảo vệ Tập Cận Bình lên ngôi và tái nhiệm, khiến Tập Cận Bình trong cơn khát quyền lực đã đi theo con đường tà ác đàn áp nhân quyền của gia tộc Giang Trạch Dân và tăng tốc lao đi. Nếu không có cuộc đàn áp tín ngưỡng gây ra sự thụt lùi xã hội lớn vào năm 1999, sự tự do tương đối của những năm 90 có lẽ đã được tiếp nối, và Trung Quốc có nhiều khả năng sẽ không bỏ lỡ cơ hội lịch sử để hội nhập với các giá trị phổ quát sau khi gia nhập WTO. Và chính cha con “cóc già” đã đi đầu trong việc đẩy xã hội Trung Quốc vào con đường tà ác “sống vì tiền, bất chấp thủ đoạn”, mới gây ra tình trạng tham nhũng toàn diện dưới chế độ tư bản đỏ. Cha con Giang Trạch Dân chẳng phải là đao phủ và thủ phạm chính của dân tộc Trung Hoa sao?

Giang Trạch Dân đã ảnh hưởng sâu sắc đến cục diện chính trị và kinh tế Trung Quốc trong ba mươi năm. Khối tài sản khổng lồ mà con cháu nhà họ Giang đã vơ vét ở Trung Quốc cuối cùng sẽ kết thúc như thế nào? Đây không chỉ là một câu chuyện về “tội ác và trừng phạt”, mà còn trở thành một cửa sổ quan trọng nhất để chúng ta quan sát Trung Quốc đương đại. (Nguồn: Tin tức nổi bật Lý Mộc Dương)

Từ Khóa: