Gia đình kêu gọi trả tự do cho học viên Pháp Luân Công 75 tuổi bị giam tại Nội Mông
Theo lời con gái bà tại cuộc họp báo ngày 16/11 ở Auckland, bà Trương Phượng Cầm bị bắt ngày 25/10 tại Trường Xuân và đang bị giam tại Nội Mông. Gia đình cho biết bà bị thương trong lúc bị giam và lo bà không được chăm sóc y tế kịp thời.

Trưa 16/11, một số học viên Pháp Luân Công tại Auckland tổ chức họp báo trước Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc để phản đối cuộc đàn áp Pháp Luân Công và yêu cầu nhà chức trách Trung Quốc trả tự do ngay lập tức, vô điều kiện cho bà Trương Phượng Cầm, học viên 75 tuổi mà họ cho là bị giam giữ trái phép.
Tại cuộc họp báo, bà Vương Hồng Kiệt, con gái bà Trương, hiện sống tại New Zealand, kể về những gì mẹ bà đã trải qua nhiều năm vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Bà kêu gọi chính phủ và các nghị sĩ New Zealand, cộng đồng quốc tế cùng các tổ chức nhân quyền quan tâm đến tình cảnh của mẹ bà và giúp bà sớm được tự do.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là phương pháp tu luyện thân tâm được phổ truyền tại Trung Quốc từ năm 1992, lấy Chân – Thiện – Nhẫn làm nguyên lý và gồm năm bài công pháp. Tháng 7/1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công trên diện rộng. Cuộc đàn áp đã kéo dài 27 năm. Những vụ bắt giữ, giam cầm và các hình thức bức hại khác đối với học viên vì giữ vững tín ngưỡng tiếp tục thu hút sự quan tâm của quốc tế.
Bị bắt trở lại ở tuổi 75, sức khỏe khiến gia đình lo lắng
Theo bà Vương Hồng Kiệt, ngày 25/10/2026, mẹ bà và một học viên khác là Trương Kiệt đang mua sắm tại một trung tâm thương mại ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, thì bị cảnh sát đồn Hồng Thành thuộc Công an quận Nam Quan, thành phố Trường Xuân, bắt giữ. Cảnh sát cũng lục soát nhà. Bà Trương Phượng Cầm bị đưa vào Trung tâm Giám quản Trường Xuân, rồi ngày 28/10 bị chuyển đến trại tạm giam quận Khoa Nhĩ Thấm, thành phố Thông Liêu, Nội Mông.
Bà Vương nói qua luật sư, bà biết mẹ mình bị cảnh sát kéo đi bằng vũ lực khi bà không hợp tác, khiến chân bị chấn thương. Bà Trương cũng bị táo bón nghiêm trọng và có triệu chứng khó chịu ở tim. Bà Vương cho biết ngày nào bà cũng lo mẹ có được chữa trị kịp thời hay không, vì bà đã 75 tuổi và sức khỏe rất đáng lo ngại.
Cháu gái 13 tuổi mong sớm được gặp bà ngoại
Đỗ Vũ Hinh, 13 tuổi, con gái bà Vương Hồng Kiệt và là cháu ngoại của bà Trương, cũng đứng cạnh mẹ tại cuộc họp báo. Em bày tỏ nỗi nhớ và lo lắng cho bà.
“Trong ký ức của cháu, bà ngoại luôn hiền từ và nghĩ cho người khác. Cháu rất nhớ bà, mong bà sớm về nhà và cũng mong bà sớm đến New Zealand. Ở New Zealand có tự do tín ngưỡng. Tại đây, bà có thể tự do giữ vững đức tin của mình mà không còn bị bức hại vì niềm tin ấy”, em nói.
Nhiều lần bị bức hại vì giữ vững tín ngưỡng
Bà Vương kể rằng thời trẻ, mẹ bà vừa chăm người cao tuổi vừa nuôi bốn con, thường xuyên kiệt sức vì việc nhà. Bà từng mắc nhiều bệnh, trong đó có viêm túi mật, bệnh tim liên quan đến động kinh, u xơ tử cung, viêm phần phụ và thoát vị đĩa đệm thắt lưng. Bà đi nhiều nơi tìm cách chữa bệnh. Bác sĩ từng nói bà có thể không sống tới 49 tuổi.
Tháng 11/1997, bà Trương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công. Theo lời con gái, bà làm theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn, sức khỏe dần cải thiện, tính tình cũng điềm đạm, bao dung hơn và bà biết nghĩ cho người khác hơn.
Bà Vương kể sau khi ĐCSTQ bắt đầu đàn áp Pháp Luân Công năm 1999, cảnh sát nhiều lần đến nhà quấy nhiễu, đe dọa, lục soát và bắt giữ mẹ bà. Bà Trương từng bị kết án hai năm tù, một bản án mà con gái bà cho là trái pháp luật. Sau khi bà mãn hạn tù, nhân viên khu dân cư vẫn nhiều lần đến nhà yêu cầu bà ký tên và chụp ảnh. Khoản trợ cấp tuổi già ít ỏi của bà cũng bị cắt.
Bà Vương kể thêm một vụ xảy ra năm 2023. Ngày 23/2, khi bà Trương đang ở tạm nhà con gái, hơn 20 cảnh sát thuộc lực lượng an ninh nội địa thành phố Thông Liêu bất ngờ xông vào, đưa cả hai mẹ con đi và thu giữ đồ dùng cá nhân. Con gái bà Vương, khi đó 10 tuổi, tận mắt chứng kiến cảnh bà ngoại bị đưa đi, sợ hãi đến mức tối hôm đó lên cơn sốt cao.
Theo bà Vương, sức khỏe mẹ bà nhanh chóng xấu đi sau khi bị giam. Bà Trương bị sa tử cung nghiêm trọng và nhiều lần báo cho trại tạm giam biết bà không khỏe nhưng không được chữa trị kịp thời. Trong chưa đầy một tháng, bà ngất ba lần và mất khả năng kiểm soát đại tiểu tiện. Bệnh viện xác định bà bị sa tử cung độ ba.
Ngày 28/3/2023, vì tính mạng bà Trương bị đe dọa nghiêm trọng, nhà chức trách cho bà tại ngoại chờ xét xử. Ngày 17/7 cùng năm, bà được phẫu thuật cắt tử cung. Bà Vương nói từ tháng 9 đến ngày 17/10/2023, cảnh sát an ninh nội địa vẫn nhiều lần đến nhà mẹ bà quấy nhiễu. Người cha cao tuổi của bà Vương lên cơn bệnh tim sau khi bị hoảng sợ. Để tránh bị cảnh sát tiếp tục quấy nhiễu và bắt giữ, bà Trương phải rời quê nhà, nơi bà đã sống nhiều năm.
Các thành viên khác trong gia đình cũng bị gây sức ép
Bà Vương nói nhà chức trách tiếp tục quấy nhiễu và đe dọa cả người thân của bà Trương, kể cả trẻ em. Tháng 11/2024, cảnh sát lần lượt tìm đến nhà chị gái và em trai bà Vương để tìm bà Trương. Một lần, khi con gái 11 tuổi của bà Vương đi học về vừa mở cửa, cảnh sát xông vào tìm bà ngoại khiến em hoảng sợ, bật khóc.
“Đến giờ tôi vẫn sợ khi nghĩ về tiếng cảnh sát đập cửa. Tiếng động ấy rất khủng khiếp, cứ như họ sắp phá tung cả cánh cửa. Cảnh sát gây náo động từ sáng đến khuya. Cả nhà sống trong sợ hãi suốt ngày”, bà Vương nhớ lại.
Ngày 5/8/2025, cảnh sát lại còng tay chị gái bà Vương là Vương Kỳ tại nơi làm việc rồi đưa đi, với lý do bà che giấu mẹ. Họ lục soát đồ đạc trong nhà. Dù không tìm thấy bà Trương, họ vẫn giam bà Kỳ 15 ngày.
Ba yêu cầu khẩn cấp
Tại cuộc họp báo, đại diện chi nhánh New Zealand của Liên minh Điều tra Cuộc đàn áp Pháp Luân Công (CIPFG) đưa ra ba yêu cầu: nhà chức trách Trung Quốc trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho bà Trương; chấm dứt mọi hành vi bức hại, đe dọa và trả đũa bà cùng gia đình; mở cuộc điều tra độc lập đối với những cáo buộc đáng tin cậy về vi phạm nhân quyền nghiêm trọng và buộc những người liên quan chịu trách nhiệm theo pháp luật. Tổ chức này cũng kêu gọi chính phủ New Zealand và các tổ chức nhân quyền quốc tế khẩn trương quan tâm đến vụ giam giữ bà Trương.
Tại cuộc họp báo, bà Vương nghẹn ngào và bật khóc khi nói rằng ngày nào bà cũng lo cho sức khỏe của mẹ trong trại tạm giam và lo mẹ không được chữa trị kịp thời. Bà kêu gọi chính phủ, ngoại trưởng và các nghị sĩ New Zealand sử dụng các kênh ngoại giao và nhân quyền để giúp mẹ bà được tự do, đồng thời bảo đảm bà được thăm khám, điều trị đầy đủ và kịp thời.
Bà nói tự do tín ngưỡng, tự do tư tưởng và tự do ngôn luận là những quyền cơ bản và không ai nên bị bắt giam chỉ vì giữ vững đức tin của mình. Cuối bài phát biểu, bà gửi lời đến mẹ: “Cả nhà đều lo cho mẹ, cháu ngoại mẹ cũng luôn nhớ mẹ. Con sẽ tiếp tục cố gắng cho đến khi mẹ bình an trở về và đoàn tụ với gia đình!”
Nguồn bản dịch: Bài tường thuật của phóng viên Dương Nam, Đại Kỷ Nguyên.
Bối cảnh
Cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung Quốc bắt đầu vào tháng 7/1999. Trong tuyên bố ngày 18/9/2026, Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (USCIRF) cho biết nhà chức trách Trung Quốc đã sách nhiễu và bỏ tù học viên Pháp Luân Công cùng những người thuộc các cộng đồng tín ngưỡng khác. Ủy ban kêu gọi nêu vấn đề đàn áp tôn giáo trong đối thoại cấp cao Mỹ – Trung.
Trong thư gửi Chính phủ Trung Quốc ngày 10/6/2021, các chuyên gia độc lập của Liên Hợp Quốc bày tỏ quan ngại sâu sắc trước các cáo buộc cưỡng bức lấy nội tạng nhắm vào người bị giam giữ, trong đó có học viên Pháp Luân Công và người thuộc các nhóm thiểu số khác. Các chuyên gia đề nghị nhà chức trách cung cấp thông tin về việc khám sức khỏe người bị giam và về cơ chế giám sát nguồn nội tạng phục vụ ghép tạng.


