Thứ Sáu, 30.10.2026Tiếng Việt / Hoa Kỳ
Giới thiệu
DKN.TVĐại Kỷ Nguyên — Mang đến giá trị cuộc sống
Thế giới

Thẩm phán Mỹ bác một phần quy định miễn yêu cầu làm việc của Medicaid

Một thẩm phán liên bang Mỹ ngày 29/10 bác bỏ cách chính phủ thu hẹp đối tượng được miễn yêu cầu làm việc mới của Medicaid vì tình trạng sức khỏe, đồng thời giữ nguyên một số giới hạn khác trong quy định.

Tuệ Minh ·
Ảnh minh hoạ về tiếp cận chăm sóc y tế và thủ tục Medicaid tại Mỹ.
Ảnh minh hoạ

Một thẩm phán liên bang Mỹ ngày 29/10 bác bỏ cách chính phủ thu hẹp đối tượng được miễn yêu cầu làm việc mới của Medicaid vì tình trạng sức khỏe, đồng thời giữ nguyên một số giới hạn khác trong quy định.

Theo The Epoch Times, trong mùa hè, Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid (CMS) ban hành quy định cuối cùng để triển khai yêu cầu làm việc đối với người nhận Medicaid, theo một đạo luật năm 2025.

Quy định giới hạn đối tượng đáp ứng một trong các diện miễn trừ so với phạm vi được nêu trong luật. Trong đó, để thuộc diện “sức khỏe yếu” (medically frail), tình trạng thể chất, tâm thần hoặc sức khỏe hành vi khác của một người phải làm suy giảm đáng kể khả năng đáp ứng yêu cầu tham gia hoạt động cộng đồng. Chính sách cũng giới hạn cách các bang có thể xác minh điều kiện miễn trừ.

Trong phán quyết ngày 29/10, Thẩm phán Tòa án Địa hạt liên bang Richard Stearns tại Massachusetts cho rằng CMS không có thẩm quyền loại bất kỳ người nào mà Quốc hội đã xác định thuộc diện sức khỏe yếu trong đạo luật. Ông ra lệnh loại bỏ phần định nghĩa này khỏi quy định.

Thẩm phán viết rằng việc bảo đảm chính phủ tuân thủ pháp luật là một lợi ích công cộng vốn được thừa nhận rộng rãi. Ông cho rằng thực thi một định nghĩa trái luật về người có sức khỏe yếu có thể khiến những người dễ bị tổn thương, vốn đủ điều kiện và đang dựa vào Medicaid để duy trì chăm sóc, bị mất bảo hiểm. Vì vậy, các bang và công chúng có nguy cơ chịu khó khăn lớn nếu không có lệnh ngăn chặn.

Ông cũng cho các bang thời gian sáu tháng được tạm hoãn thực thi đối với việc xác định một người có thuộc diện sức khỏe yếu hay không.

Các yêu cầu mới quy định người từ 19 đến 64 tuổi phải làm việc, làm tình nguyện hoặc tham gia đào tạo ít nhất 80 giờ mỗi tháng, hoặc theo học, để được Medicaid chi trả. Ngoài diện sức khỏe yếu, những trường hợp được miễn còn gồm phụ nữ mang thai và cha mẹ có con trong một số nhóm tuổi nhất định.

CMS phải triển khai các yêu cầu này theo hạn chót ngày 1/1/2027. Phán quyết được đưa ra trong vụ kiện do các tổng chưởng lý thuộc Đảng Dân chủ khởi xướng.

Tuy nhiên, ông Stearns đứng về phía chính phủ trong hai vấn đề khác: giới hạn thông tin mà các bang có thể sử dụng để xác minh điều kiện miễn trừ trong 12 tháng trước đó, và chỉ cho phép tiếp nhận bản tự khai một lần trong mỗi kỳ ghi danh. Ông cho rằng các bang chưa đáp ứng tiêu chuẩn cần thiết để bác bỏ những giới hạn này.

Theo thẩm phán, chính phủ đã đưa ra lý do không phải là thiếu căn cứ cho từng điều khoản, đồng thời giải thích vì sao họ không cho rằng lo ngại của các bang về nguy cơ người dân mất bảo hiểm đủ sức thuyết phục.

Một phát ngôn viên CMS nói với The Epoch Times qua email rằng cơ quan này không bình luận về những vấn đề đang được tòa án giải quyết.

Hiệp hội Y khoa Mỹ hoan nghênh phán quyết. Chủ tịch hiệp hội, bác sĩ Willie Underwood, nói với The Epoch Times qua email rằng đây là một thắng lợi cho bệnh nhân, vì bác bỏ một hạn chế liên bang có thể khiến người mắc tình trạng sức khỏe nghiêm trọng hoặc phức tạp khó được miễn yêu cầu làm việc của Medicaid hơn.

Ông Underwood cho rằng bệnh nhân không nên phải vượt qua những thủ tục hành chính không cần thiết để duy trì bảo hiểm y tế, đặc biệt khi các thủ tục đó vượt quá ý định của Quốc hội.

Tác giả: Zachary Stieber. Bản dịch từ The Epoch Times.

Diễn biến liên quan: DKN.TV trước đó đưa tin năm thống đốc đề nghị lùi thời hạn áp dụng yêu cầu làm việc của Medicaid. Bài này cập nhật phán quyết ngày 29/10 về định nghĩa diện miễn vì tình trạng sức khỏe.

DKN.TV

Tìm kiếm trên DKN