Ông Hakeem Jeffries tranh cử Chủ tịch Hạ viện, nêu chương trình 100 ngày đầu

Lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện Mỹ Hakeem Jeffries ngày 4/11 chính thức khởi động cuộc vận động vào vị trí Chủ tịch Hạ viện, đồng thời công bố những ưu tiên của khối đa số mới.

Theo The Epoch Times, ông Jeffries nói với các nghị sĩ Dân chủ rằng trong 100 ngày đầu, khối đa số mới sẽ ưu tiên đảo ngược việc cắt giảm Medicaid, khôi phục kinh phí cho Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), gia hạn các khoản tín dụng thuế theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá phải chăng (ACA), chấm dứt các mức thuế quan của Tổng thống Donald Trump và chấm dứt chiến tranh tại Iran.

Ông trình bày chương trình trong thư gửi các đồng nghiệp, một ngày sau khi đảng Dân chủ giành quyền kiểm soát Hạ viện và Thượng viện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

“Những ngày Hạ viện hoạt động như một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của chính quyền Trump đã kết thúc”, ông viết. Ông nhắc lại câu này trong cuộc họp báo cùng các lãnh đạo Dân chủ tại Hạ viện vào chiều cùng ngày.

Nếu được bầu khi Quốc hội khóa 120 khai mạc ngày 3/1/2027, ông Jeffries sẽ trở thành Chủ tịch Hạ viện thứ 57 và là người da đen đầu tiên giữ chức vụ này.

Trong thư, ông chia kế hoạch của khối đa số thành ba lĩnh vực: khả năng chi trả, trách nhiệm giải trình và những điều ông gọi là các giá trị Mỹ. Ông đề cập năm nhóm công tác mà khối Dân chủ thành lập hồi đầu năm, phụ trách nhà ở, chăm sóc sức khỏe, thực phẩm và hàng hóa, xăng dầu và dịch vụ tiện ích, cùng việc chăm sóc người cần hỗ trợ. Ông cho biết đảng Dân chủ sẽ tìm kiếm điểm chung lưỡng đảng khi có thể.

Về trách nhiệm giải trình, ông nói Hạ viện sẽ thực hiện vai trò kiểm soát quyền lực hành pháp, xử lý tình trạng nâng giá quá mức, giải quyết các vấn đề tại Tòa án Tối cao và cấm thành viên Quốc hội giao dịch cổ phiếu.

Những khoản cắt giảm Medicaid mà đảng Dân chủ muốn đảo ngược nằm trong Đạo luật One Big Beautiful Bill, được ông Trump ký tháng 7/2025. Các khoản tín dụng thuế tăng cường theo ACA đã hết hạn cuối năm 2025. Ông Jeffries viết rằng Hạ viện đã thông qua việc gia hạn các khoản tín dụng này thêm ba năm, bất chấp sự phản đối của ban lãnh đạo đảng Cộng hòa.

Nghị sĩ Ted Lieu, đại diện California và là Phó chủ tịch khối Dân chủ, nói tại cuộc họp báo rằng đảng này sẽ thông qua các dự luật nhằm đảo ngược việc cắt giảm Medicaid, khôi phục tín dụng thuế ACA, chấm dứt thuế quan và chiến tranh Iran.

Ông Jeffries cho biết đảng Dân chủ sẽ nắm ít nhất 255 ghế khi hoàn tất kiểm phiếu, đồng thời gọi kết quả là một “cơn sóng thần Mỹ”, thay vì một “làn sóng xanh”.

Nghị sĩ Suzan DelBene, đại diện bang Washington và là Chủ tịch Ủy ban Vận động tranh cử Quốc hội của đảng Dân chủ, nói tính đến sáng 4/11, đảng này đã được xác định thắng 254 cuộc đua, còn 35 cuộc đua quá sít sao hoặc chưa có kết quả. Bà cho biết đảng Dân chủ thắng ít nhất 21 khu vực mà ông Trump từng giành chiến thắng với cách biệt hai chữ số.

Khi được hỏi về những lời kêu gọi luận tội ông Trump trong nội bộ khối Dân chủ, ông Jeffries nói chưa có nghị sĩ Dân chủ nào tại Hạ viện nêu vấn đề này với ông. Theo ông, đảng Dân chủ đang tập trung vào khả năng chi trả và trách nhiệm giải trình.

Ông Jeffries cũng giới thiệu nghị sĩ Katherine Clark, đại diện Massachusetts, là lãnh đạo phe đa số tiếp theo và nói bà sẽ là phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ đó. Nghị sĩ Pete Aguilar, đại diện California, được giới thiệu là người điều phối kỷ luật biểu quyết tiếp theo, còn ông Lieu là chủ tịch khối tiếp theo.

Ngày 4/11, ông Trump thừa nhận chiến tranh đã ảnh hưởng đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, trong bối cảnh cử tri đối mặt với giá xăng tăng mạnh liên quan đến cuộc xung đột kéo dài tám tháng.

“Việc ở Iran là điều chúng tôi phải làm, và chúng tôi tiếp tục làm”, ông Trump nói với các phóng viên.

Phó Tổng thống JD Vance quy thất bại của đảng Cộng hòa cho chiến tranh trong một bài đăng trên mạng. “Lý do chúng ta thua là chiến tranh”, ông viết.

Theo Chase Smith, The Epoch Times. Zachary Steiber và Associated Press đóng góp cho bài gốc.

Đối chiếu: thư công bố tranh cử của ông Hakeem Jeffries ngày 4/11/2026. Các ưu tiên nêu trên là chương trình ông đề xuất cho khóa Quốc hội tới.

Cập nhật: Jim Jordan tham gia cuộc đua lãnh đạo phe Cộng hòa

Trong bản tin riêng ngày 4/11, The Epoch Times cho biết nghị sĩ Jim Jordan, Cộng hòa bang Ohio, đã thông báo với đồng nghiệp rằng ông tranh vị trí lãnh đạo phe Cộng hòa tại Hạ viện khóa tới. Người phát ngôn của đương kim Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson cùng ngày xác nhận ông Johnson sẽ không tranh vị trí này.

Trong thư, ông Jordan cho rằng cách hoạt động thiếu một kế hoạch rõ ràng để vượt qua từng thời điểm không còn đủ khi phe Cộng hòa đối diện với một khối đa số Dân chủ được tiếp thêm tự tin. Ông lưu ý kế hoạch điều tra các quan chức chính quyền của đảng Dân chủ, nói mình đã được thử thách trong hoạt động giám sát và hiểu cách thức hành động của đối phương. Ông nhấn mạnh yêu cầu đoàn kết, phối hợp và điều chỉnh phản ứng của nhóm nghị sĩ, cùng một đội ngũ lãnh đạo tích cực, gắn kết, nhìn xa và nói thẳng. Ông Jordan từng nhiều lần tìm cách trở thành nhân vật đứng đầu phe Cộng hòa tại Hạ viện nhưng không thành công.

Ông Johnson, 54 tuổi, giữ chức Chủ tịch Hạ viện từ năm 2023 và vừa giành thêm một nhiệm kỳ đại diện khu vực bầu cử số 4 của Louisiana. Phát biểu với người ủng hộ hôm 3/11, ông nói các ứng viên đã nỗ lực hết sức nhưng không đảo ngược được thông lệ đảng nắm Nhà Trắng thường mất ghế giữa nhiệm kỳ. Ông coi việc phục vụ với tư cách Chủ tịch Hạ viện thứ 56 là vinh dự và bày tỏ lạc quan về tương lai.

Ông Johnson nói đảng Cộng hòa sẽ không chùn bước vì một cuộc bầu cử, mà tăng gấp đôi nỗ lực, tiếp tục thúc đẩy chương trình nghị sự cùng tầm nhìn “làm nước Mỹ vĩ đại trở lại”. Ông đặt mục tiêu giành lại Hạ viện năm 2028. Việc ông không tranh chức lãnh đạo phe Cộng hòa khóa tới không có nghĩa ông rời Quốc hội hoặc ngay lập tức thôi chức Chủ tịch Hạ viện đương nhiệm.

Nguồn cập nhật: Zachary Stieber, The Epoch Times. Các con số về thành phần Hạ viện ở phần trên được giữ theo bản tin và phát biểu muộn hơn đã dẫn trong bài.