Nhà thiết kế Ariel Tian: Khi lòng tốt bị hiểu sai, tôi vẫn chọn giữ thiện lương
Đời người luôn có những lúc xuống thấp, nản lòng. Đặc biệt, khi lòng tốt trở thành nguồn gốc của tủi thân và đau khổ, liệu ta còn giữ vững lòng tốt ấy?
Trong cuộc phỏng vấn với Đại Kỷ Nguyên năm 2021, Điền Điềm, tên tiếng Anh Ariel Tian, nhà thiết kế trang sức của Yun Boutique tại New York, cho rằng mình vẫn sẽ kiên trì. Cô nói, thiện ý và vẻ đẹp của bạn có thể bị thế giới này bóp méo đến khó nhận ra, nhưng nội tâm con người tựa một viên đá quý: bạn có thể lựa chọn người mình muốn trở thành.
Khi môi trường sống chuyển từ New York sang Australia, thân phận của Điền Điềm, người đã có một số thành tựu trong thiết kế trang sức, cũng thay đổi. Năm 2019, qua một cơ hội tình cờ, cô bắt đầu viết lời ca, trở thành người sáng tác nhạc và lời cho album đầu tiên “Bạn còn nhớ không?” của Nhược Thủy Truyền thông tại Đài Loan. Đằng sau lần sáng tác ấy là câu chuyện cô giữ vững thiện lương.
Thiện lương có thực sự mang ý nghĩa?
Trong album có ca khúc “Ánh nắng vàng”. Video âm nhạc kể một câu chuyện đặt vào đầu thời Dân Quốc: một cô hầu gái giúp đỡ chàng thanh niên bán hàng rong, nhưng bị người bạn thân của tiểu thư vu cáo rằng cô có quan hệ mập mờ với chàng trai đang được tiểu thư để ý. Bị đuổi khỏi nhà, cô hầu rất tủi lòng. Tuy nhiên, khi thấy tiểu thư, chàng trai và người bạn ấy đều vui vẻ, cô cuối cùng buông bỏ nỗi lòng và lặng lẽ rời đi.
Phần cuối lời ca gửi gắm hình ảnh ánh sáng từ trời xanh giúp con người vượt qua bóng tối, giá lạnh và tìm lại khả năng vươn lên. Với Điền Điềm, hình ảnh ấy mang ý nghĩa tinh thần riêng.
Cô nói mình từng trải qua “bóng tối”, “giá lạnh”. Có một thời gian, cô hết lòng đối tốt với người khác, toàn tâm muốn bảo vệ một người, nhưng cuối cùng người ấy không những không cảm kích mà còn trở thành nguồn gốc khiến cô tủi thân, đau khổ.
“Khi lòng tốt không được đáp lại, người ta cứ nghi ngờ chính mình”, cô kể với phóng viên. “Tôi đã hỏi bản thân: thiện lương có thực sự mang ý nghĩa không? Có thực sự thay đổi được người khác, thay đổi thế giới không?”
Đau khổ bao lấy cô; đó là lúc cô xuống thấp nhất. Cô thất vọng về thế giới đến mức muốn khép kín bản thân, thậm chí không còn muốn tìm sự thấu hiểu từ bất cứ ai, và cảm thấy nỗi đau ấy “mãi mãi không thể kết thúc”.
May mắn thay, theo lời cô, tín ngưỡng tinh thần đã đem lại sức mạnh lớn: “‘Ánh nắng vàng’ chính là chỉ tín ngưỡng tinh thần của tôi — Pháp Luân Đại Pháp.”
Tín ngưỡng khiến cô hiểu rằng giữ thiện lương không phải để được người khác công nhận hoặc báo đáp, mà để nhận rõ mình muốn trở thành người thế nào. “Nội tâm mỗi người giống một viên đá quý. Viên đá ấy được chính tay mình chạm khắc qua từng lựa chọn, từng bước tiến, bước lùi trong cuộc đời.”
Điền Điềm giải thích rằng tín ngưỡng giúp cô tin sinh mệnh có ý nghĩa và mục đích cuối cùng; đau khổ là một quá trình, không phải kết quả, nên cô không bị ảo giác và nỗi sợ “đau khổ mãi mãi không thể kết thúc” đánh gục.
“Khi người ta không bước ra được khỏi đau khổ, giống như bị nhốt trong một nhà tù làm bằng ‘cảm nhận’, tìm thế nào cũng không thấy đường ra, cũng không muốn tìm đường ra”, cô nói. “Điều duy nhất bạn muốn là làm sao để không đau khổ; mà mong muốn thoát khỏi đau khổ càng mạnh, nó càng trói bạn chặt hơn.”
Khi hiểu rằng nỗi đau cần được “vượt lên” thay vì chỉ tìm cách “thoát khỏi”, cô nhận ra không thể để cảm nhận chi phối phán đoán lý trí; cần nhìn khách quan vấn đề và hoàn cảnh khó khăn của mình để tìm đường ra.
Về sự “vượt lên” ấy, Điền Điềm nói mình cũng có thể nghiệm từ cộng đồng người tu luyện Pháp Luân Công. Bài phỏng vấn năm 2021 nhắc tới cuộc đàn áp bắt đầu tháng 7/1999, sự vu khống đối với người sáng lập Lý Hồng Chí và những người theo môn tu luyện đặt “Chân, Thiện, Nhẫn” làm nguyên tắc. Bài viết mô tả nhiều gia đình bị ly tán, tan vỡ và các cáo buộc cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Trong hoàn cảnh ấy, theo người được phỏng vấn, các học viên vẫn kiên trì nói với người Trung Quốc về tình hình và mang thiện ý khuyên quan chức dừng đàn áp.
Điền Điềm hỏi: “Thiện ý của bạn bị bóp méo, bôi nhọ. Trong hoàn cảnh ấy, bạn có tiếp tục làm điều mình cho là đúng không? Có tiếp tục giữ lý tưởng thiện lương và tốt đẹp của mình không? Có tiếp tục dùng thiện ý đối đãi với người làm hại mình không?”
Cô nói những điều này nghe và nói thì dễ, nhưng khi đặt vào chính mỗi người, thật sự đối diện hoàn cảnh ấy, liệu còn giữ được mặt chân thật, tốt đẹp và không bị sự lạnh lùng, tủi thân của thế giới trói buộc hay không?
Đối diện sự thật, thẳng thắn với bản thân
Khi nghe album “Bạn còn nhớ không?”, phóng viên đặc biệt ấn tượng với lời ca của “Mạch thượng”, tựa tên gợi hình ảnh trên đường nơi đồng nội: bài hát như gửi lời chúc phúc tới cả những người xa lạ nhất. Nội dung lời ca dùng nụ cười và cuộc gặp trên đường để nói về sự ấm áp giữa những người có hành trình, nơi đến và nơi xuất phát khác nhau.
Điền Điềm kể khi viết lời bài này, trong đầu cô hiện lên cảnh các học viên Pháp Luân Công phát tờ giới thiệu ở những điểm du lịch khắp thế giới. Năm xưa, chính một tờ như vậy đã giúp cô hiểu về cuộc đàn áp, trong đó có những trường hợp Kim Mẫn, Tăng Tranh bị đưa tới trại lao động và Liễu Chí Mai chịu bức hại nghiêm trọng. Từ đó, cô quyết định từ bỏ chương trình học lấy bằng ở Đại học Bắc Kinh và ở lại Mỹ.
Năm 2013, tại New York, Điền Điềm trở thành người sáng lập đầu tiên của thương hiệu trang sức Yun Boutique, trong tiếng Trung có tên Vân Chân Các, trước đó là Vân Phường. Năm 2019, cô chuyển tới Australia; trước thời điểm ấy, thương hiệu đã được biết tới ở New York.
Theo bài phỏng vấn, trang sức của thương hiệu xuất hiện tại Tuần lễ Thời trang New York năm 2016 và 2018, được đặt tại khu quà tặng khách VIP Oscar năm 2018, được một số ngôi sao điện ảnh đeo và xuất hiện trên các tạp chí như Harper’s Bazaar tiếng Trung, Elle bản Bulgaria, Vogue bản Ukraine. Khi bài viết được thực hiện năm 2021, thương hiệu đang nâng cấp toàn diện.
Điền Điềm bày tỏ: “Mỗi người chúng ta gặp trong đời đều giúp ta nhìn thấy thế giới chân thật và bản thân chân thật. Đừng đánh giá thấp ý nghĩa của những duyên phận bề ngoài tưởng chỉ thoáng qua trong sinh mệnh.”
Làm sao tìm thấy bản thân chân thật? Cô trả lời: hãy thật sự đối diện cảm nhận của mình, đừng bóp méo tình cảm chỉ để bảo vệ bản thân.
Cô lấy ví dụ: khi mất đi một người rất quan trọng, có người biểu lộ bằng giận dữ, có người bằng lạnh lùng, có người bằng oán hận, trong khi cảm xúc thật sự là buồn đau. Khi biến nỗi buồn ấy thành thứ khác, bạn không còn nhìn thấy nội tâm mình hoặc hoàn cảnh chân thật của người khác; dùng bức tường gươm giáo, băng tuyết để tách mình khỏi sự thật, người bị tổn thương thực ra là chính mình.
Theo cô, chỉ khi thẳng thắn đối diện tổn thương, khiếm khuyết, chấp trước, lo âu, bóng tối, điểm yếu, người ta mới có thể hàn gắn. “Con người thật ra tích lũy nhiều tổn thương trong đời. Tổn thương càng sâu thì càng không muốn chạm tới, nhưng thực ra bạn phải đối diện nó thì mới để bản thân chân thật tỏa sáng.”
Điền Điềm nói khi đối diện và bày tỏ không giữ lại, mở lòng như chữ “Chân” trong “Chân, Thiện, Nhẫn”, sự chân thật có thể giúp người khác bớt phòng vệ và lay động nội tâm họ.
Dịch đầy đủ phần văn xuôi của cuộc phỏng vấn do Tiêu Luật Sinh thực hiện, Đại Kỷ Nguyên đăng ngày 9/7/2021. Các đoạn lời ca được diễn giải ngắn để bảo toàn ý nghĩa trong câu chuyện, không chép hoặc dịch nguyên văn do có quyền riêng của bên thứ ba. Những cảm nhận về tín ngưỡng và vượt qua đau khổ trong bài là trải nghiệm, quan điểm của người được phỏng vấn.
Nguồn: Đại Kỷ Nguyên.
