Lý Ký chém rắn: Truyện truyền kỳ về lòng dũng cảm và hiếu thảo

Trong câu chuyện chép theo Sưu Thần Ký , cô gái Lý Ký tự nguyện bước vào hang một con rắn lớn để chấm dứt việc dân làng phải đưa các bé gái đến làm vật tế. Đây là truyện truyền kỳ, được kể lại như một tác phẩm văn hóa xưa.

Ở quận Mân Trung thuộc nước Đông Việt có núi Dung Lĩnh cao hàng chục dặm. Một con rắn rất lớn sống trong khe núi phía tây bắc, dài bảy, tám trượng, thân to hơn mười vòng ôm. Người địa phương đều khiếp sợ nó. Nhiều quan lại ở Đông Dã và các huyện thuộc quyền cũng bị rắn cắn chết. Dân chúng thường đem trâu, dê đến tế để tránh tai họa lớn.

Về sau, theo câu chuyện, con rắn báo mộng hoặc truyền lời qua những người làm việc cúng tế rằng nó muốn ăn các bé gái khoảng mười hai, mười ba tuổi. Viên đô úy và các huyện lệnh lo lắng, song tai họa vẫn tiếp diễn. Họ tìm con gái của những người hầu trong các nhà giàu hoặc con gái thuộc gia đình có người phạm tội, nhận nuôi các em rồi đến mùng một tháng tám đưa tới cửa hang rắn. Rắn bò ra nuốt các em. Cứ thế nhiều năm, đã có chín bé gái bị đưa đi.

Năm ấy, quan lại lại tìm người nhưng chưa có ai. Nhà ông Lý Đản ở huyện Tướng Lạc có sáu con gái và không có con trai. Con gái út là Lý Ký muốn tự mình đi, nhưng cha mẹ không đồng ý.

Lý Ký nói, theo lời kể trong bài nguồn: “Cha mẹ không có phúc, chỉ sinh được sáu con gái mà không có một con trai; dù có con cũng như không. Con không có công đức cứu cha như Đề Oanh. Nếu không thể nuôi dưỡng cha mẹ mà chỉ hao tốn áo cơm thì sống cũng chẳng có ích gì. Chi bằng con đi sớm; bán thân lấy tiền phụng dưỡng cha mẹ, chẳng phải tốt sao?”

Cha mẹ thương con nên vẫn không chấp thuận. Lý Ký lặng lẽ rời nhà; họ cuối cùng không ngăn được cô. Cô đến xin quan phủ một thanh kiếm tốt và một con chó biết cắn rắn.

Ngày mùng một tháng tám, Lý Ký mang kiếm, dắt chó đến ngồi trong ngôi miếu gần hang. Cô chuẩn bị mấy thạch bánh gạo — “thạch” là đơn vị đong thời xưa — nhồi phần nhân làm từ bột gạo và lúa mạch trộn mật ong, rồi đặt bánh ở cửa hang. Con rắn bò đến. Truyện tả đầu nó lớn như kho thóc tròn, mắt như gương đường kính hai thước.

Ngửi thấy mùi thơm, rắn lao vào ăn bánh. Lý Ký thả chó xông tới cắn, đồng thời dùng kiếm chém mấy nhát từ phía sau. Con rắn bị thương, quằn quại bò ra ngoài và chết trong sân miếu.

Khi vào hang xem xét, Lý Ký thấy sọ của chín bé gái đã mất. Cô đau lòng nói: “Các bạn vì yếu đuối mà bị rắn ăn, thật đáng thương.” Sau đó, cô thong thả trở về nhà.

Truyện kể rằng khi Việt vương nghe chuyện, ông cưới Lý Ký làm hoàng hậu, bổ nhiệm cha cô làm huyện lệnh Tướng Lạc và ban thưởng cho mẹ cùng các chị của cô. Từ đó, vùng Đông Dã không còn những chuyện quái dị như trước; bài ca ca ngợi Lý Ký vẫn được truyền tụng tại địa phương.

Nguồn: Bài “孝女智勇雙全斬蛇精” do Võ Đức chỉnh lý, đăng trên Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung ngày 2/8/2015, ghi tư liệu gốc là Sưu Thần Ký. Nội dung trên là bản dịch một truyện truyền kỳ, không phải bản tin xác nhận sự kiện lịch sử.