
Khi phát hiện áo bị thủng, Misty Kaiser lấy kim chỉ ra vá. Với cư dân vùng Minneapolis–Saint Paul, bang Minnesota, gìn giữ đồ dùng lâu hơn là cách tránh phải mua mới khi giá hàng hóa tăng.
Kaiser kể với The Epoch Times rằng gia đình bà chỉ vừa thay chiếc máy giặt từ thập niên 1980 sau khi không còn tìm được linh kiện. Bà xem hướng dẫn trên mạng để sửa đồ, từ thiết bị gia dụng nhỏ đến dụng cụ thể thao. Ở nơi bà sống, hạt Ramsey tổ chức các buổi hướng dẫn miễn phí, nơi tình nguyện viên giúp người dân học cách sửa quần áo, đồ điện tử nhỏ hay máy nướng bánh mì.
Tiết kiệm và sáng tạo từ món đồ đã qua sử dụng
Người anh em rể của Kaiser đem về những món nội thất người khác bỏ bên đường rồi tân trang. Theo bà, ông thích thử sức sáng tạo và cũng tránh được mức giá mà bà thấy đang tăng ở các cửa hàng đồ cũ. Kaiser kể một chiếc tủ ngăn kéo trước đây có thể mua với 50 USD nay có thể được rao ở mức 200 USD. Đó là ví dụ từ trải nghiệm của bà tại các điểm bán đồ cũ và trên Facebook Marketplace. Bà cho rằng giá cao khó hợp lý với những món sản xuất hàng loạt gần đây, vì theo kinh nghiệm của bà, vật liệu của một số đồ mới kém bền hơn đồ từ 30–40 năm trước.
Bài viết của The Epoch Times vào tháng 7/2026 dẫn số liệu chỉ số giá tiêu dùng của Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, tăng 4,2% trong 12 tháng trước đó theo số liệu chưa điều chỉnh mùa vụ. Bài viết cũng dẫn phân tích của Placer.ai cho biết lượt khách đến các cửa hàng đồ cũ tăng hơn 20% từ năm 2022 đến 2025. Nguồn này cũng dẫn ước tính thị trường quần áo cũ có thể vượt 78 tỷ USD vào năm 2030, sau khi tăng nhanh gần gấp bốn lần thị trường bán lẻ quần áo nói chung trong năm 2025. Cùng với lý do chi phí, những người được phỏng vấn nhắc đến cơ hội thể hiện cá tính và giảm lượng đồ thải bỏ.
Con gái 10 tuổi của Kaiser từng biến một món thú nhồi bông đã sờn thành trang phục cho mèo nhà. Con trai bà đang tập sửa xe đạp, dùng lại linh kiện của xe cũ khi phù hợp. John Raisor, làm việc tại Occam’s Raisor, cũng thích chỉnh sửa quần áo cũ, chẳng hạn dùng vải có hoa văn để vá túi quần jeans. Với ông, sửa đồ còn là thói quen hình thành từ tuổi thơ ở vùng nông thôn. Ông kể chiếc Toyota khoảng 30 năm tuổi vẫn phục vụ tốt nhờ được bảo dưỡng đều đặn, và mức tiết kiệm so với mua xe mới tương đương lên đến hàng chục nghìn USD theo tính toán của ông.
Phân tích tháng 3/2026 của Capital One Shopping được bài gốc dẫn lại ước tính người Mỹ tiết kiệm trung bình 1.452 USD mỗi năm khi mua hàng đã qua sử dụng. Một đại diện của DSF Antique Jewelry cũng ghi nhận khách hàng quan tâm nhiều hơn đến tu sửa nhẫn đính hôn cổ, đồng hồ xa xỉ và nữ trang gia truyền. Theo người này, với một số khách trẻ, việc phục chế giữ lại tay nghề chế tác, lịch sử và câu chuyện của món đồ.
Tự sửa việc nhỏ và biết khi nào cần gọi thợ
Trong khảo sát năm 2025 do Talker Research thực hiện cho Lemi Shine với 2.000 người trưởng thành tại Mỹ, tám trong mười người tham gia cho biết họ chăm sóc tài sản kỹ hơn và tự sửa nhiều việc để thấy mình chủ động hơn về tài chính. Tim Jones của Lemi Shine nhìn nhận kết quả như dấu hiệu người dân muốn lấy lại sự chủ động và tận dụng những gì mình có. Các tỷ lệ được bài gốc nêu gồm 40% từng sửa quần áo hoặc đồ vải, 38% từng sửa đồ trang trí hoặc nội thất và 37% đã thử sửa ống nước trong nhà.
John Beaver, người sáng lập doanh nghiệp nội thất Desky, kể ông đã thay chiếc van 12 USD cho máy pha cà phê dự định bỏ đi. Một máy mới sẽ tốn 180 USD. Beaver nói việc tìm lỗi, mua đúng linh kiện và sửa được đồ cũng giúp ông kéo dài thời gian sử dụng trước khi món đồ thành rác. Ông từng bắt đầu sửa thiết bị trong nhà bằng một video hướng dẫn khoảng 15 phút. Bài gốc dẫn phân tích tháng 4/2026 của IBISWorld về việc người tiêu dùng Mỹ chuyển sang sửa thiết bị đang dùng thay vì mua mới.
Bài gốc cũng đặt việc học may vá và sửa đồ trong xu hướng tự lập mà các cộng đồng làm vườn, tự lo sinh hoạt hoặc chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp khuyến khích. Ở cấp chính sách, đạo luật năm 2012 của Massachusetts là một mốc trong phong trào bảo vệ quyền sửa chữa. Luật bảo đảm chủ xe có thể tiếp cận thông tin bảo dưỡng và sửa chữa. The Epoch Times dẫn tổ chức Public Interest Research Group cho biết tính đến thời điểm bài viết tháng 7/2026, có 57 dự luật được đưa ra hoặc chuyển tiếp ở 22 bang, với chủ đề còn bao gồm thiết bị điện tử cá nhân và máy móc nông nghiệp.
Kaiser từng xem hướng dẫn để sửa một bộ phận ở vòi bếp và tìm nguyên nhân tủ lạnh rò nước. Bà gọi thợ cho những việc điện hoặc ống nước vượt quá khả năng, vì làm sai có thể gây thiệt hại lớn hơn.
Theo Autumn Spredemann, The Epoch Times, bài gốc cập nhật ngày 7/7/2026.