Theo The Epoch Times ngày 18/10, báo cáo về xu hướng bán lẻ trang sức vàng Trung Quốc năm 2026 do Hội đồng Vàng Thế giới công bố ngày 16/10 cho thấy lượng tiêu thụ và giá trị chi tiêu đi theo hai hướng khác nhau, trong khi vai trò của trang sức vàng trong văn hóa tiêu dùng đang thay đổi.
Bài nguồn dẫn Đông Phương Tài Phú ngày 16/10 cho biết niềm tin tiêu dùng yếu cùng giá vàng cao tiếp tục gây sức ép lên nhu cầu. Trong nửa đầu năm, lượng trang sức vàng tiêu thụ tại Trung Quốc chỉ đạt 136 tấn, thấp nhất đối với nửa đầu năm kể từ 2006 và giảm 30% so với cùng kỳ.
Theo Bành Phái được The Epoch Times dẫn lại, dù khối lượng giảm, số tiền người tiêu dùng chi cho trang sức vàng lại tăng 5%, tạo ra sự phân kỳ giữa lượng bán và giá trị bán.
Báo cáo nhận định việc mua trang sức để tự đeo vẫn là động lực quan trọng nhất. Trong khi đó, tỷ trọng mua cho những dịp truyền thống như cưới hỏi giảm từ 24% năm 2024 xuống 19% năm 2025 và còn 17% năm nay. Tỷ trọng mua để tự đeo tăng từ 27% năm 2024 lên 37% năm 2025.
Theo cách phân tích được bài nguồn trình bày, tiêu dùng trang sức vàng đang dịch chuyển từ những dịp nghi lễ truyền thống sang nhu cầu cảm xúc. Điều này có ảnh hưởng lâu dài, làm thay đổi cả nhóm người mua lẫn động cơ mua hàng.
Bành Phái cho biết lượng bán giảm, giá vàng cao làm tăng chi phí vốn, cùng tốc độ luân chuyển hàng chậm khiến nhiều nhà bán lẻ đóng cửa hàng, hoãn kế hoạch mở rộng hoặc thu hẹp thị trường. Nhu cầu yếu cũng làm gia tăng lo ngại về triển vọng. Bài nguồn dẫn nhận định rằng suy giảm nghiêm trọng trong một ngành thường bắt đầu từ niềm tin giảm mạnh và có thể đi kèm bán tháo hoặc đóng cửa hàng tập trung.
Nguồn: The Epoch Times; biên tập phụ trách bài nguồn: Lưu Nghị.
Đối chiếu báo cáo gốc — phần biên tập bổ sung
Hội đồng Vàng Thế giới xác nhận số liệu 136 tấn, giảm 30% và chi tiêu tăng 5%. Tuy nhiên, báo cáo không kết luận ngành đang sụp đổ: tổ chức này mô tả thị trường đang điều chỉnh, với một bộ phận nhà bán lẻ giảm tồn kho trong khi nhiều nơi giữ nguyên. Báo cáo cũng lưu ý khác biệt về mẫu khảo sát khiến các tỷ trọng động cơ mua qua từng năm không hoàn toàn so sánh trực tiếp được.