Theo The Epoch Times, tại họp báo ngày 30/10 về Hội nghị Trung ương 5 khóa XX, ông Trương Phúc Hải, Phó bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương kiêm Phó chủ nhiệm Ủy ban Giám sát Quốc gia Trung Quốc, cho biết các cơ quan kiểm tra, giám sát đã xử lý kỷ luật tổng cộng 7,922 triệu người kể từ Đại hội XVIII năm 2012, trong đó có 963 cán bộ thuộc diện trung ương quản lý.
Bài báo của phóng viên Đường Binh nhận xét rằng sau gần 14 năm ông Tập Cận Bình cầm quyền, số người bị xử lý đã lên tới mức này nhưng cơ quan chống tham nhũng vẫn nói tình hình nghiêm trọng và phức tạp, khiến một số người dùng mạng chế giễu. Một người viết: “Không chữa được thì đừng chữa nữa, bỏ điều trị đi”.
Khi công bố các con số, ông Trương vừa nói cuộc đấu tranh chống tham nhũng đã “giành thắng lợi áp đảo và được củng cố toàn diện”, vừa cho rằng tình hình vẫn nghiêm trọng, phức tạp. Ông nói nhiệm vụ loại bỏ môi trường và điều kiện làm nảy sinh tham nhũng còn nặng nề, gian nan; thời gian tới sẽ tiếp tục duy trì sức ép trừng trị tham nhũng.
Theo bài báo, thông tin gây bàn luận trên nền tảng X. Một số người dùng cho rằng việc xử lý hơn bảy triệu người mà tình hình vẫn nghiêm trọng cho thấy vấn đề nằm ở thể chế không thay đổi, thay vì chỉ bắt một vài người. Những ý kiến khác đặt câu hỏi liệu chính thể chế có phải môi trường nuôi dưỡng tham nhũng, hoặc ví chống tham nhũng mà không công khai tài sản quan chức với việc “đứng canh hố phân đập ruồi”. Đây là những ý kiến trên mạng được bài nguồn dẫn lại.
Tân Hoa Xã viết hồi đầu tuần rằng từ Đại hội XVIII tới trước Đại hội XX, hơn 500 cán bộ thuộc diện trung ương quản lý đã bị lập án thẩm tra, điều tra. Trong các năm 2023, 2024 và 2025, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Ủy ban Giám sát Quốc gia lần lượt lập án thẩm tra, điều tra 87, 92 và 181 cán bộ thuộc nhóm này.
Ngày 26/10, ngày thứ hai của Hội nghị Trung ương 5 khóa XX, trang web chính thức của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương công bố các cơ quan kiểm tra, giám sát trên cả nước đã lập 800.000 vụ trong chín tháng đầu năm. Trong đó có 73 cán bộ cấp tỉnh, bộ và cao hơn, giảm so với 90 người cùng kỳ năm trước; số cán bộ cấp sở, cục tăng từ 3.704 lên 4.203 người.
The Epoch Times cho biết sau Đại hội XIX và XX, truyền thông nhà nước từng ca ngợi việc ông Tập “đích thân kiểm tra, lựa chọn” các ủy viên trung ương. Những quan chức lên vị trí cao tại Đại hội XX thường được gọi là “đội ngũ của ông Tập”, nhưng nhiều người trong số họ sau đó bị điều tra, xử lý. Tại Hội nghị Trung ương 5 khóa XX vừa qua, 34 thành viên Ban Chấp hành Trung ương bị xử lý tập trung, điều bài báo mô tả là chưa từng có tiền lệ.
Bình luận với The Epoch Times, bà Thịnh Tuyết, nhà bình luận lâu năm tại Canada và tác giả cuốn “Bức màn đen vụ án Viễn Hoa”, cho rằng việc hàng loạt quan chức do chính ông Tập đề bạt cũng bị xử lý cho thấy tham nhũng mang tính hệ thống trong quan trường Trung Quốc. Bà mô tả quan trường là một “trại tập trung của tham nhũng”, cho rằng “không quan chức nào không tham nhũng”, và nhận định quy mô tham nhũng hiện lớn hơn và khả năng cải cách từ bên trong đã không còn.
Theo bà Thịnh Tuyết, chính thể chế chuyên chế cho phép Đảng Cộng sản Trung Quốc và người nắm quyền lực cao nhất hành động tùy ý. Bà nói trước đây có người kêu gọi công khai tài sản quan chức nhưng bị nhà chức trách bắt giữ; vì thế bà cho rằng chính quyền không thể thực sự tự kiềm chế tham nhũng. Bà nhận định ngày môi trường nuôi dưỡng tham nhũng không còn cũng là ngày Đảng Cộng sản Trung Quốc sụp đổ. Đây là đánh giá của bà Thịnh Tuyết được bài nguồn dẫn lại.
Đối chiếu số liệu 7,922 triệu người và 963 cán bộ: Tân Hoa Xã, ngày 30/10. Nguồn bản dịch: The Epoch Times; tác giả Đường Binh.