Thống đốc California Gavin Newsom ngày 5/11 thông báo sẽ dùng quyền khoan hồng để chuyển toàn bộ 548 án tử hình hiện tại của bang thành tù chung thân không có khả năng được trả tự do có điều kiện.
Trong thư ngỏ gửi người dân California, ông Newsom nói quyết định này chỉ áp dụng với những án tử hình hiện có, không bãi bỏ hình phạt tử hình trong luật bang.
Theo ông, thẩm quyền bãi bỏ án tử hình thuộc về cơ quan lập pháp và cử tri. Các công tố viên, bồi thẩm đoàn và tòa án vẫn giữ vai trò trong việc đề nghị, tuyên và duy trì án tử hình ở từng vụ án.
Ông Newsom cho biết lệnh tạm ngừng hành quyết do mình ban hành ngày 13/3/2019 đã ngăn những cuộc hành quyết tiếp theo nhưng vẫn để nguyên các bản án tử hình. California chưa hành quyết ai kể từ năm 2006.
Thống đốc lý giải quyết định bằng quan điểm phản đối việc nhà nước tước mạng sống và những bất cập của hệ thống tư pháp. Ông đồng thời thừa nhận các phạm nhân đã gây tổn hại nặng nề cho nạn nhân, gia đình và cộng đồng; một số gia đình nạn nhân sẽ phản đối hoặc bị tổn thương bởi quyết định này.
Thư cũng nêu một bước thủ tục quan trọng: Hiến pháp California yêu cầu Tòa án Tối cao bang xem xét việc khoan hồng đối với người đã hai lần bị kết án trọng tội. Ông Newsom vì vậy cho biết việc chuyển toàn bộ các án tử hình đòi hỏi sự tham gia của chánh án và các thẩm phán trong một quy trình hiến định giữa các nhánh chính quyền.
The Epoch Times đưa tin cùng ngày rằng đây là hành động khoan hồng có quy mô lớn nhất trong lịch sử California. Ông Newsom sẽ rời chức vào tháng 1/2027 do giới hạn nhiệm kỳ.
Nguồn: Thư ngỏ ngày 5/11/2026 của Thống đốc Gavin Newsom; The Epoch Times. Tổng hợp độc lập dựa trên tài liệu chính thức và dữ kiện; không tái bản bài báo có Reuters đóng góp.