Thất bại tại vòng chung kết World Cup 2018 vừa qua không phải lý do duy nhất khiến Mesut Ozil nói lời chia tay đội tuyển quốc gia Đức sau 9 năm cống hiến mà đằng sau đó là cả một câu chuyện buồn. 

“Khi chiến thắng tôi là người Đức, lúc thất bại tôi chỉ là dân nhập cư. Thật quá chua chát và cay nghiệt!”. Đó là những gì Mesut Ozil viết trên Twitter của mình để thông báo cho việc mình sẽ chia tay đội tuyển quốc gia bởi anh không thể nào chịu đựng được thêm nữa trước những lời lẽ phân biệt chủng tộc đối với mình. Một cái kết oan nghiệt với 1 thiên tài của bóng đá Đức. 

Nguyên nhân sâu sa đằng sau: “Một bức ảnh”

Mọi chuyện bắt đầu từ trước khi World Cup 2018 diễn ra, Mesut Ozil và İlkay Gündoğan tham gia một chương trình từ thiện tại Thổ Nhĩ Kỳ. Chắc hẳn nhiều người trong chúng ta đều biết cả hai này thủ này là những người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ nên việc họ thường xuyên tham dự những chương trình từ thiện trên quê hương mình là chuyện bình thường. 

Mọi chuyện sẽ chẳng có vấn đề gì hết nếu như cả hai không chụp một bức ảnh cùng tổng thống đương nhiệm của Thổ Nhĩ Kỳ là ông Recep Tayyip Erdogan. Sau khi đăng tải bức ảnh, Ozil bị người hâm mộ, các chuyên gia, cựu danh thủ Đức và đặc biệt là Liên đoàn bóng đá Đức chỉ trích kịch liệt, thậm chí còn yêu cầu 2 tiền vệ rút khỏi thành phần đội tuyển Đức tham dự World Cup tại Nga. 

Bức ảnh Ozil chụp với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan trước thềm World Cup bị tẩy chay. (Ảnh: Evelocal)

Tổng thống Erdogan là nhân vật gây tranh cãi bởi những quyết định mang tính cực đoan. Ông là tâm điểm trong cuộc đảo chính bất thành tại Thổ Nhĩ Kỳ năm 2016 và khiến Istabul đổ máu. Reinhard Grindel – Chủ tịch liên đoàn bóng đá Đức cho biết:

“DFB dĩ nhiên tôn trọng tình cảnh của các cầu thủ có nguồn gốc nhập cư nhưng bóng đá và DFB không chia sẻ những giá trị mà ông Erdogan mang lại, do vậy các cầu thủ như Mesut Ozil hay İlkay Gündoğan bị lợi dụng cho chiến dịch tranh cử của ông ta là điều không tốt. Điều đó chẳng có ích gì cho sự hội nhập của DFB”. 

Còn giới truyền thông Đức thì cho rằng việc ông Erdogan chụp ảnh cùng các ngôi sao đội tuyển Đức là chiêu trò để chiếm lợi thế trong chiến dịch tranh cử mới của ông ta. Mọi việc ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn khi Đức bị loại khỏi World Cup năm nay ngay từ vòng bảng sau 80 năm. Truyền thông Đức chỉ đích danh Ozil là một trong những nguyên nhân của thất bại này, dù cho theo đánh giá các chuyên gia và con số thống kê, anh người chơi hay nhất trong trận đấu với Hàn Quốc. 

Thậm chí, ông Grindel còn quy trách nhiệm cho Mesut Ozil trên các phương tiện truyền thông và còn yêu cầu anh lý giải với tổng thống Erdogan. Với Ozil, đây là những hành động “phân biệt chủng tộc và không được tôn trọng” dành cho anh:

Ông Reinhard Grindel – chủ tịch liên đoàn bóng đá Đức chỉ trích Ozil sau khi anh này chụp ảnh cùng tổng thống Erdogan. (Ảnh: Google News)

“Trong con mắt của Grindel và những người ủng hộ ông ta, tôi là người Đức khi đội tuyển dành chiến thắng, còn khi thất bại tôi chỉ là một gã nhập cư.” Trong phần tâm sự của mình, Ozil cho biết lý do lớn nhất khiến anh giải nghệ là việc đưa cả chính trị vào câu chuyện anh gặp Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ của các quan chức bóng đá Đức. Anh còn thắc mắc rằng tại sao những đồng đội gốc Ba Lan của mình như Podolski hay Klose lại không có vấn đề mà anh lại bị chỉ trích vì mang dòng máu Thổ Nhĩ Kỳ và theo đạo Hồi. 

Cuối cùng Ozil đã viết:

“Vài tuần qua tôi đã thời gian suy nghĩ tất cả những sự kiện đã xảy ra gần đây, vì thế tôi muốn chia sẻ quan điểm và cảm nghĩ của tôi về những gì đã diễn ra. Như nhiều người, tổ tiên của tôi không chỉ ở một quốc gia. Tôi sinh ra ở Đức và gốc gác là Thổ Nhĩ Kỳ, vậy nên trái tim tôi chia làm hai: ‘Một cho Đức, một cho Thổ.’

Trong suốt thời gian tuổi thơ, mẹ tôi luôn dặn rằng luôn tôn trọng và không được quên nới mình sinh ra; đó là giá trị mà tôi vẫn còn giữ gìn cho đến ngày nay. Tôi nhận ra rằng bức hình chụp chung với tổng thống Erdogan vấp phải phản ứng mạnh từ truyền thông Đức và nhiều người còn tố cáo tôi dối trá nhưng bức hình đó chẳng có ý ngĩa gì cả. 

Với tôi, bức hình đó chẳng mang thông điệp chính trị nào hết, đó đơn giản là sự tôn trọng với người đứng đầu đất nước quê hương của cha mẹ tôi. Công việc của tôi là bóng đá, không phải chính trị và sự gặp mặt của chúng tôi chẳng phải sự chứng thực cho 1 chính sách nào cả.”

Kết thúc hành trình với độ tuyển quốc gia

Một cái kết quá buồn cho ngôi sao của Arsenal, anh viết rất dài trên những dòng tâm sự đăng tải trên trang mạng xã hội: “Tôi cảm thấy rất buồn với những gì diễn ra trong thời gian gần đây, tôi bị miệt thị phải luôn phải nhận những lời lẽ thiếu tôn trọng. Cuối cùng, sau tất cả những gì diễn ra thời gian gần đây, tôi quyết định từ giã đội tuyển Đức.

Tôi đã từng hạnh phúc khi khoác lên mình chiếc áo của đội tuyển Đức và cùng đội bóng giành rất nhiều danh hiệu nhưng bây giờ tôi không còn cảm giác đó nữa. Tôi không hài lòng với cái cách mà liên đoàn bóng đá Đức đối xử với mình, họ đã quên những gì tôi đã cống hiến cho đội tuyển Đức. Họ ích kỷ, biến tôi trở thành công cụ tuyên truyền chính trị. Tôi nghĩ mọi chuyện đã quá đủ rồi, đã đến lúc tôi nói lời chia tay.”

Một phần trong bài chia sẻ của Mesut Ozil. (Ảnh: Nairaland Forum)

Không chỉ truyền thông và liên đoàn bóng đá Đức mà ngay cả những cổ động viên Đức cũng ghét Ozil. Trong trận thắng Thụy Điển tại vòng bảng World Cup 2018, cổ động viên Đức đã la ó anh bằng câu nói: “Cút đi con lợn Thổ Nhĩ Kỳ Ozil”. Đó là trận thắng duy nhất của Đức và Ozil đã không chơi hết 90 phút. Đỉnh điểm nhất vẫn là vụ xô xát giữa Ozil và 1 cổ động viên quá khích suýt nữa trở thành 1 trận đánh nhau trong trận Đức thua Hàn Quốc. 

Ozil ra mắt đội tuyển Đức năm 2009 và tính cho đến hiện tại, tiền vệ sinh năm 1988 đã chơi cho Die Mannschaft 92 trận và ghi 23 bàn thắng. Năm 2014 trên đất Brazil, Ozil là một trong những nhân tố nổi bật giúp đội tuyển Đức vô địch World Cup 2014.

Việc những công thần của một đội bóng nào đó bị cho ra rìa không phải là chuyện hiếm gặp ngày nay, mà Real Madrid là ví dụ rõ ràng nhất. Iker Casillas, công thần một thời của Real và cống hiến suốt 25 năm cho câu lạc bộ  Hoàng gia Tây Ban Nha những vẫn bị bán đi một cách không thương tiếc, còn những cổ động viên Real cũng vậy, họ tung hô khi anh trên đỉnh cao và chửi rủa, la ó khi anh đã hết thời. Ngoài Casillas, những Raul, Guti hay mới nhất là Cristiano Ronaldo cũng rơi vào hoàn cảnh tương tự. 

Iker Casillas đã khóc rất nhiều trong ngày chia tay Real Madrid, nới anh đã gắn bó suốt 25 năm. (Ảnh: theguardian.com)

Việc Mesut Ozil bị những người Đức chỉ trích cay nghiệt không phải điều gì mới mẻ song những chỉ trích và phân biệt đến từ các quan chức cấp cao của DFB thì không còn là điều đơn giản nữa. Câu nói “Khi chiến thắng tôi là người Đức, lúc thất bại tôi chỉ là dân nhập cư” của Ozil như một gáo nước lạnh về lòng tự tôn của nước Đức. Và cuối cùng người Đức cũng sẽ nhận hậu quả từ hành động đáng xấu hổ không chỉ với Ozil mà cho cả những người nhập cư trên lãnh thổ nước Đức, mà đội tuyển quốc gia Đức mất đi một thiên tài là một trong những hệ quả đầu tiên.

Còn với Mesut Ozil, có thể đây là nột cái kết chua chát nhưng nó đã thể hiện tinh thần dũng cảm của thiên tài này và đó cũng là đòn phản kháng mạnh mẽ về nạn phân biệt chủng tộc trong bóng đá. Như lời Ozil đã khẳng định : “Thứ xấu xí ấy không bao giờ được chấp nhận trong môn thể thao Vua!”.

Video:

Sơn Tùng

CLIP HAY