Một lễ tưởng niệm long trọng đã được tổ chức tại Washington để tưởng niệm các nạn nhân của các vụ tấn công khủng bố ngày 11/9/2001, khiến 2.997 người thiệt mạng và hơn 6.000 người bị thương.

Tại New York, những tên khủng bố cướp máy bay chở khách và lao vào Trung tâm Thương mại Thế giới ở thành phố New York. Những hình ảnh về thời khắc này đến nay vẫn kinh hoàng đến mức khó tin.

Trong khi đó, một chiếc máy bay thứ ba đã bị những kẻ khủng bố khống chế và đâm vào Lầu Năm Góc ở thủ đô Washington. Một chiếc máy bay thứ tư hướng tới Washington, nhưng đã rớt xuống Pennsylvania sau khi hành khách chiến đấu chống lại những kẻ không tặc.

“Vào ngày đó, không chỉ thế giới đã thay đổi, mà tất cả chúng ta cũng đã thay đổi. Chúng ta đã thấy tận cùng của cái ác mà chúng ta đang phải đối mặt”, Tổng thống Donald Trump phát biểu trong buổi lễ trước Lầu Năm Góc.

“Nhưng trong giờ phút đen tối đó, tất cả chúng ta đã đến bên nhau với mục đích xây dựng lại mới”, ông Trump nói. “Sự khác biệt giữa chúng ta chưa bao giờ nhỏ đến thế, trong khi sự gắn bó của chúng ta thì chưa bao giờ cảm thấy mạnh mẽ như vậy.”

“Vào ngày đó, không chỉ thế giới đã thay đổi, nhưng tất cả chúng ta đã thay đổi. Chúng ta đã thấy tận cùng của cái ác mà chúng ta đang phải đối mặt “, Tổng thống Donald Trump nói trong buổi lễ trước Lầu Năm Góc.

“Nhưng trong giờ phút đen tối đó, tất cả chúng ta đã đến bên nhau với mục đích xây dựng lại mớii”, ông Trump nói. “Sự khác biệt của chúng ta không bao giờ quá nhỏ, những mối gắn bó chung của chúng ta thì chưa bao giờ cảm thấy mạnh mẽ như vậy.”

Tổng thống nói: “Nước Mỹ không bị khuất phục. Chúng ta không lung lay. Và chúng ta sẽ không bao giờ như vậy.”

“Các giá trị của chúng ta sẽ chịu đựng. Nhân dân ta sẽ phát triển mạnh. Quốc gia chúng ta sẽ chiếm ưu thế. Và ký ức về những người thân yêu của chúng ta sẽ không bao giờ, không bao giờ phai nhạt”, ông nói.

“Cảm ơn bạn. Xin Đấng Sáng Thế ban phước cho các bạn. Xin Đấng Sáng Thế mãi mãi ban phước cho Hoa Kỳ vĩ đại. “

Khi Tổng thống Trump bước lên bục phát biểu, ông đã dành một chút thời gian để gửi những lời cầu nguyện đến những người đang chịu đựng cơn bão Irma và bão Harvey. Ông lưu ý rằng ông đã cử các nguồn lực của chính phủ để giúp đỡ những người ở tất cả các nơi bị ảnh hưởng.

Ông nói. “Chúng ta là một đất nước, và khi gặp khó khăn, chúng ta sẽ trở nên gần gũi, mạnh mẽ hơn và quyết tâm hơn bao giờ hết”.

Khi Tổng thống Trump bước lên bục phát biểu, ông đã dành một chút thời gian để gửi những lời cầu nguyện đến những người đang chịu đựng cơn bão Irma và bão Harvey. Ông lưu ý rằng ông đã cử các nguồn lực của chính phủ để giúp đỡ những người ở tất cả các nơi bị ảnh hưởng.
Ông nói. “Chúng ta là một đất nước, và khi gặp khó khăn, chúng ta sẽ trở nên gần gũi, mạnh mẽ hơn và quyết tâm hơn bao giờ hết”.

Thu Hiền, theo Đại Kỷ Nguyên tiếng Anh

Xem thêm:

Chia Sẻ

Clip hay