Thông cáo chung sau Phiên họp toàn thể lần thứ 5 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đầy mơ hồ khiến truyền thông không biết phải đưa tin ra sao, các cấp cao nhất của ĐCSTQ không thống nhất trong phát biểu, ngoại giao vô vọng, tất cả giờ chỉ còn dựa vào những lời nói sáo rỗng.

Ngày 2/11, ông Tập Cận Bình đã tổ chức cuộc họp cải cách sâu rộng với nỗ lực tiếp tục thúc đẩy việc thực hiện Thông cáo chung của Phiên họp toàn thể lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khóa 19. Tại cuộc họp cải cách, ông nhấn mạnh rằng “làm cho các doanh nghiệp nhà nước mạnh hơn, tốt hơn và lớn hơn”.

Phương tiện truyền thông của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Nhân dân Nhật báo cũng đăng một bài xã luận, cố gắng lặp lại lời ông Tập Cận Bình, nói về cái gọi là “mô hình phát triển mới” và nhu cầu thị trường trong nước, nhưng lại mượn “liệu sức mà làm” của Lý Khắc Cường. Mặt khác, Lý Khắc Cường sẽ tiếp tục nỗ lực và thực hiện Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 thông qua các phương pháp “cải cách” và “thị trường”, theo Epoch Times.

Thông tin dường như hỗn loạn tiết lộ sâu sắc rằng ĐCSTQ đang đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan, và nó thực sự đang cố gắng bảo vệ mình, thực sự không có cái gọi là phát triển. Các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ buộc phải chuyển sang kiểm soát nội bộ và rất khó để làm bất cứ điều gì trong ngoại giao quốc tế. Bộ trưởng Ngoại giao ĐCSTQ Vương Nghị gần như sắp thất nghiệp rồi!

Đằng sau sự nhấn mạnh vào việc củng cố các doanh nghiệp nhà nước tại cuộc họp cải cách sâu rộng

Vào ngày 2/11, ông Tập Cận Bình đã chủ trì cuộc họp lần thứ 16 của Ủy ban cải cách sâu rộng toàn diện. Không có hình ảnh hoặc video liên quan cho cuộc họp này, và chỉ có phát thanh viên đọc bản thảo trong bản tin của CCTV, điều này có vẻ khá kỳ lạ. Vào ngày 30/10, Tập Cận Bình cũng đã tham dự một diễn đàn cùng với Lý Khắc Cường, Vương Hộ Ninh và Hàn Chính, tất cả đều không có hình ảnh và video.

Ông Tập Cận Bình nhấn mạnh, giai đoạn 5 năm lần thứ XIV sẽ bước vào một “giai đoạn phát triển mới”, và cần hiểu rõ “những đặc điểm và yêu cầu mới do những thay đổi của mâu thuẫn chủ yếu mang lại”, “mâu thuẫn và thách thức mới do môi trường quốc tế phức tạp mang lại’’ và “những giai đoạn và thách thức mới trong cải cách sâu rộng”; “đặc điểm và nhiệm vụ mới ”; “đẩy mạnh phát triển chất lượng cao và xây dựng hình thái phát triển mới”.

Những từ vựng này đã được đề cập nhiều lần trong thời gian gần đây, nhưng chúng không thể mô tả rõ ràng “những mâu thuẫn mới và thách thức mới” tồn tại là gì, “đặc điểm mới” là gì, “yêu cầu mới” và “nhiệm vụ mới” cụ thể là gì. Điều này làm cho cái gọi là “phát triển mới” và “phát triển chất lượng cao” trở nên rất trống rỗng.

Tại cuộc họp này, các phương tiện truyền thông của đảng đã đưa tin rằng “để đối phó với những vấn đề hiện nay trong cơ cấu phân phối của kinh tế nhà nước, chúng ta nên đi sâu cải cách cơ cấu lấy cung làm chủ đạo”, “làm cho doanh nghiệp nhà nước ngày càng tốt hơn” và “nâng cao khả năng cạnh tranh, đổi mới, kiểm soát ảnh hướng và khả năng chống rủi ro của doanh nghiệp nhà nước”.

Mặc dù cuộc họp đề cập đến “vấn đề cơ cấu bố trí kinh tế”, nhưng nó không chỉ rõ bố cục nào và những vấn đề tồn tại. ĐCSTQ thời ông Tập hiện tại đã nắm quyền được 8 năm, các vấn đề cơ cấu của nền kinh tế Trung Quốc đã tồn tại 8 năm trước hay là do chúng gây ra trong 8 năm này? Nếu tất cả các vấn đề là tám năm trước, tại sao chúng vẫn chưa được giải quyết trong tám năm này? Năm năm đã trôi qua kể từ khi cái gọi là “cải cách cơ cấu bên cung cấp” được đề xuất vào năm 2015. Những kết quả nào đã đạt được? Năm năm sau, vẫn là “nhiệm vụ mới”?

Cái gọi là cải cách và mở cửa của ĐCSTQ đã hơn 40 năm, nhưng cải cách doanh nghiệp nhà nước chưa bao giờ có thể đi vào cạnh tranh thị trường thực sự, nó vẫn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ và không thể chuyển đổi sang chế độ sở hữu tư nhân theo định hướng thị trường. Đây đã trở thành một thất bại điển hình của cải cách ĐCSTQ. Đó là một lực cản nghiêm trọng đối với sự phát triển kinh tế của Trung Quốc. Đây là vấn đề cấu trúc thực sự.

Ngày nay, hơn 40 năm sau, các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ tiếp tục yêu cầu “các doanh nghiệp nhà nước phải mạnh hơn, tốt hơn và lớn hơn”, điều này tương đương với việc thổi ngược luồng gió tại cuộc họp cải cách. Điều này cho thấy các vấn đề kinh tế của Trung Quốc đang rất nghiêm trọng và sự phát triển đang bị cản trở nghiêm trọng. ĐCSTQ đang cố gắng sử dụng nhiều hơn các nguồn lực xã hội để duy trì sự thống trị của mình. Cái gọi là “giai đoạn phát triển mới” thực chất chỉ là lá sung.

Hội nghị cho rằng tài sản nhà nước là “cơ sở vật chất quan trọng để” bảo đảm sự nghiệp của Đảng, của đất nước “và phải được quản lý, sử dụng tốt”, tập trung vào “việc ra quyết định và triển khai quản lý tài sản nhà nước” và “tuân thủ toàn diện, đầy đủ”. “Thực hiện trách nhiệm giám sát tài sản thuộc sở hữu nhà nước”.

Cái gọi là cải cách của ĐCSTQ đã thụt lùi trong những bước tiến dài, và những khó khăn của người dân Trung Quốc đã thực sự ập đến.

Tự ý tạo nên “mô hình phát triển mới” nhưng lại kêu gọi làm những gì có thể

Vào ngày 2/11, Nhân dân Nhật báo đã đăng một bài viết bình luận: “Đẩy nhanh việc xây dựng một mô hình phát triển mới”. Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông của đảng đương nhiên cảm thấy khó khăn để kể câu chuyện này một cách rõ ràng hơn.

Mở đầu bài báo, Hội nghị toàn thể lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khóa 19 đã đưa ra một “mô hình phát triển mới với chu kỳ kép trong nước và quốc tế làm chủ đạo”, đó là một “triển khai công việc lớn” cần được thực hiện. Bài báo ca ngợi “mô hình phát triển mới” là “sự nắm bắt đúng xu hướng” và “một bước đi sáng kiến”. “Bằng cách khởi sắc nền kinh tế trong nước và làm suôn sẻ chu kỳ trong nước, nó sẽ tạo thêm động lực cho sự phát triển kinh tế của Trung Quốc và thúc đẩy sự phục hồi của nền kinh tế thế giới.”

ĐCSTQ đã che giấu đại dịch, gây thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của chính nó và thậm chí dẫn thế giới vào suy thoái kinh tế. ĐCSTQ cấp cao đã cố gắng tìm kiếm bá chủ thông qua đại dịch và cuối cùng đã làm hại người khác và bản thân. Trung Quốc bị cô lập với thế giới. Kinh tế Trung Quốc đang gặp rất nhiều khó khăn và khó có thể phục hồi. Nước này cũng giả vờ dẫn đầu thế giới. Để bảo vệ quyền lực chính trị của mình, ĐCSTQ buộc phải đóng cửa đất nước và khá bị động, nhưng nó đã bịa ra một “mô hình phát triển mới”, giả dối tuyên bố giành thế chủ động.

Các phương tiện truyền thông của đảng đã cố gắng làm tròn lời nói dối, nhưng vô tình bị phơi bày. Bài xã luận nhắc lại rằng “từ khi cải cách và mở cửa”, “đã gặp phải nhiều rủi ro từ bên ngoài, và cuối cùng mọi nguy cơ đều có thể biến thành công cốc. Điều duy nhất phụ thuộc vào việc làm của riêng mình và đặt chỗ đứng phát triển của đất nước”.

Rõ ràng, giới truyền thông ĐCSTQ biết rằng cái gọi là “hình thái phát triển mới” là do “cú sốc rủi ro bên ngoài” gây ra, nhưng liệu lần này có thể “xoay chuyển nguy cơ”? Trong 30 năm qua, xuất khẩu của Trung Quốc tiếp tục tăng, che giấu các vấn đề cơ bản của nền kinh tế Trung Quốc, dựa vào đơn đặt hàng bên ngoài hơn là thị trường nội bộ. Bây giờ nó phải dựa vào thị trường nội bộ.

Bài xã luận cũng giả vờ quan tâm đến “chất lượng cuộc sống của người dân”, nhưng nó nói “làm những gì chúng ta có thể làm”.

Gần đây, các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ đã nhiều lần chủ trương bảo tồn lương thực, điều này cho thấy ĐCSTQ vẫn không thể giải quyết được vấn đề lương thực của người Trung Quốc, lúc này họ đang tự đánh lừa mình khi nói về thị trường nhu cầu trong nước. Cái gọi là “quyết tâm chiến lược” và “tìm kiếm cơ hội trong khủng hoảng và biến khủng hoảng thành cơ hội” khó có thể che giấu cuộc khủng hoảng cầm quyền mà ĐCSTQ đang phải đối mặt.

Phiên họp toàn thể của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bỏ chỉ tiêu tốc độ phát triển và sử dụng “mô hình phát triển mới” để điền vào con số, tự nhiên, chúng ta biết rằng sự phục hồi kinh tế hiện nay là khó khăn, làm thế nào chúng ta có thể phát triển được? Bài báo cũng kêu gọi “các vùng có điều kiện hãy đi đầu trong việc tìm ra những con đường hiệu quả có lợi cho việc xây dựng một hình thái phát triển mới trong cả nước, và giữ vai trò chủ đạo, dẫn dắt”.

Điều này cho thấy các quan chức cấp cao của ĐCSTQ không có ý kiến ​​gì về “chu kỳ trong nước” và họ vẫn đang chờ nhiều nơi khác nhau để khám phá!

Lý Khắc Cường và Tập Cận Bình đưa ra các thông tin mâu thuẫn

Vào ngày 30/10, Lý Khắc Cường tổ chức một cuộc họp về việc chuẩn bị Kế hoạch 5 năm của Quốc vụ viện lần thứ 14. Các phương tiện truyền thông của đảng đã đưa tin một số nguyên văn của Lý Khắc Cường, và tất nhiên họ cũng chỉnh sửa chúng. Vào ngày 2/11, trang web của Quốc vụ viện lại đăng một bài báo, “Hãy để Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 đứng trước thử thách của thực tiễn và lịch sử”, trong đó mô tả nhiều nhất có thể những nguyên văn của Lý Khắc Cường.

Ông Lý Khắc Cường đã không tuân theo hướng đưa tin của các phương tiện truyền thông đảng. Ông cho rằng việc chuẩn bị Kế hoạch 5 năm lần thứ 14 nên “tuân theo tôn chỉ chung là tìm kiếm tiến bộ trong khi duy trì sự ổn định”, “dựa trên điều kiện quốc gia và tìm kiếm sự thật từ thực tế” và “truyền cảm hứng và phù hợp với thực tế. Nó có thể chịu đựng được thử thách của thực tiễn và lịch sử”.

Những từ ban đầu của Lý Khắc Cường ám chỉ kế hoạch kinh tế là “cố gắng hết sức và làm những gì có thể”. Khi Nhân dân Nhật báo đưa tin, họ chỉ đơn giản chỉ ra rằng người dân nên tiết kiệm tiền. Sự vay mượn thay thế của các phương tiện truyền thông đảng kỳ lạ hơn, nhưng nếu nó là sự thật, thị trường nhu cầu trong nước sẽ không thu hẹp?

Lý Khắc Cường cũng cho rằng việc lập kế hoạch cần “tôn trọng các quy luật của nền kinh tế” và “phát huy hết vai trò quyết định của thị trường trong việc phân bổ nguồn lực”. Cần khơi dậy hơn nữa sức sống thị trường và sức sáng tạo của xã hội ”.

Tuyên bố của Lý Khắc Cường không phải là không có lý, nhưng những tuyên bố này đã không xuất hiện trong cuộc họp cải cách sâu rộng do Tập Cận Bình chủ trì vào ngày 2/11. Ngược lại, ĐCSTQ đang chuẩn bị tăng cường kiểm soát nguồn lực của các doanh nghiệp nhà nước.

Ông Lý Khắc Cường cũng nhấn mạnh đến cải cách và mở cửa. Ông nói: “Sử dụng các phương pháp cải cách và mở cửa để giải quyết các vấn đề và thúc đẩy phát triển”, “cải cách sâu rộng trong các lĩnh vực then chốt và các liên kết chính”, “thực hiện mở cửa cấp cao với thế giới bên ngoài và thực hiện các biện pháp mở cửa ngày càng mạnh mẽ hơn. “Đẩy mạnh hợp tác quốc tế”, “chuẩn bị và triển khai kế hoạch thúc đẩy cải cách và mở cửa”, “sử dụng phương thức thị trường và phương thức cải cách”.

Những quan điểm về cải cách và mở cửa này đã không xuất hiện trong cuộc họp cải cách sâu rộng ba ngày sau đó. Để đóng cửa đất nước hoặc tiếp tục cải cách và mở cửa, ban lãnh đạo cấp cao của ĐCSTQ dường như không có sự đồng thuận thống nhất. Dưới sự cô lập của quốc tế, dù có phản kháng hay không, dường như vẫn có sự khác biệt trong ĐCSTQ.

Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị gần như thất nghiệp

ĐCSTQ đã cố gắng vô ích để vượt qua sự cô lập quốc tế, nhưng liên tục bị chặn lại, Bộ Ngoại giao ĐCSTQ vẫn tổ chức họp báo thường xuyên và gần như trở thành Bộ Tuyên truyền. .

Từ cuối tháng 8 đến cuối tháng 9, chuyến đi của Vương Nghị đến châu Âu nhằm mục đích “thống nhất” châu Âu chống lại Hoa Kỳ, nhưng ông ta đã thất bại trở về. Trong tuyệt vọng, vào ngày 14/9, các cấp cao nhất của ĐCSTQ đã đích thân gặp gỡ các nhà lãnh đạo EU qua video, và các cuộc đàm phán đã đổ vỡ. Sau đó, ĐCSTQ mới nhận ra rằng mình chỉ có thể chăm sóc các nước láng giềng trước, nhưng nhận thấy rằng ASEAN đã bắt đầu chọn bên. Trong cuộc họp video giữa Vương Nghị và các ngoại trưởng ASEAN, họ tiếp tục đe dọa ngoại giao, nhưng họ đã gặp phải phản ứng dữ dội.

Sau đó, Vương Nghị quay về phương bắc trong nỗ lực củng cố Liên minh phương Bắc. Tuy nhiên, Tổng thống Nga Vladimir Putin gần đây đã nói rõ rằng ông sẽ không thành lập liên minh với ĐCSTQ, điều này đã làm tổn thương các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ.

Từ cuối tháng 9 đến đầu tháng 10, hội nghị truyền hình của Liên hợp quốc do Vương Nghị lên kế hoạch cho Tập Cận Bình cũng không đạt được đột phá, mà ở một khía cạnh nào đó, lại bị chế nhạo. Cuộc đàn áp nhân quyền nghiêm trọng của ĐCSTQ một lần nữa khiến nhiều nước quan tâm và phản đối hơn.

Trước vấn đề Biển Đông và áp lực ngoại giao liên minh của Hoa Kỳ, vào giữa tháng 10, Vương Nghị lại đến một số nước ASEAN, nhưng truyền thông ĐCSTQ không đưa tin rầm rộ, điều này cho thấy không có kết quả. Gần đây, Vương Nghị về cơ bản đã biến mất khỏi các tuyên truyền của đảng.

Joe Biden, người đang được đặt cược bởi ĐCSTQ có thể sẽ không thể thắng cử và các nhà lãnh đạo hàng đầu của ĐCSTQ không thể tin tưởng vào môi trường quốc tế, vì vậy chỉ còn lại “vòng tuần hoàn nội bộ”, được bao phủ bởi “cấu trúc phát triển mới”. Hiện tại, các quan chức các cấp của ĐCSTQ càng thêm hoảng sợ, nội bộ lục đục trước khi tan rã là điều khó tránh khỏi.