Chúng ta có thể cảm nhận âm nhạc của thiên tài Mozart trong sáng và tuyệt đẹp thế nào qua những giai điệu thánh thót của giọng nữ cao trong các bản nhạc Khát vọng mùa xuân tiếng Đức và tiếng Việt. Như cảm thấy không khí mùa xuân tươi mới tràn ngập, khát vọng thanh cao vút lên trong từng nốt nhạc. 

“Sehnsucht nach dem Frühling” Nghĩa là: “Khát vọng mùa xuân”, là tác phẩm được sáng tác bởi W.A.Mozart năm 1791. Tác phẩm còn có tên: “Komm, lieber mai” – “Tháng năm yêu dấu tới đây”.

Phần lời hát tiếng Đức của: Christian Adolf Overbeck
Phần lời hát tiếng Việt: Mai Huy Tân
Lời 1:
Này mùa xuân ơi, đến mau đây
Để cho thêm xanh lá cây rừng
Trở về rừng bên suối trong lành
Ngàn hoa đang hé trên cành!

Khao khát mùa xuân yên vui lại đến
Sẽ thấy muôn hoa đẹp xinh!
Này thời gian ơi,
Những tháng năm đợi chờ
Tới đây ta đang mong chờ !

Này thời gian ơi, những tháng năm đợi chờ, tới đây ta đang mong chờ

Lời 2:

Dù rằng mùa đông đã sang rồi
Ngàn muôn bông hoa tuyết đang rơi
Cuộc đời yên vui vẫn êm trôi
Tuổi thơ vui sống êm đềm

Ta muốn được như ngày thơ ấu
Cắt giấy xây ngôi nhà xinh
Bầu trời tự do thắm thiết mãi trong lòng
Bước đi xuân sang nắng hồng.

Bầu trời tự do thăm thiết mãi trong lòng. Bước đi xuân sang nắng hồng

Lời 3:
Và kìa đàn chim hót líu lo
Và ta vui đón xuân về
Tràn trề cỏ xanh khắp cánh đồng
Làm ta xao xuyến hương nồng!

Hãy tới mùa xuân mang bao hạnh phúc
Mang bao bông hoa thần tiên
Và bầy họa mi hót líu lo vang lừng
Đến đây tháng năm tưng bừng!

Chúng ta có thể cảm nhận âm nhạc Mozart trong sáng thế nào qua những giai điệu thánh thót của các giọng nữ cao sau đây của ca sĩ Elisabeth Schwarzkopf và Mỹ Linh cùng con gái nhỏ.

Từng bông tuyết trắng, từng chiếc lá cây xanh, dòng suối nhỏ, hay nụ hoa trên cành, đều trong sáng và thuần khiết dường như không vướng bất kỳ chút ưu tư, mà chỉ tựa như một tâm hồn trẻ thơ thánh thiện…

Dường như khi các thiên tài âm nhạc tìm về với thời thơ ấu, về với chân ngã trong sáng thiện lương của họ, thì đó chính là nơi mà âm nhạc của họ có thể vút lên những giai điệu đẹp đẽ và thần thánh nhất

1. Phiên bản Khát vọng Mùa xuân tiếng Đức, giọng nữ cao nổi tiếng Elisabeth Schwarzkopf:

2. Thể hiện của Mỹ Linh và con gái Mỹ An

3. Và những mùa xuân rộn ràng khác của Mozart:

 

Kim Cương – Hà Phương Linh

Thể Loại: Âm nhạc Nghệ thuật