Bác sỹ Lưu Xuân Quang (Liu Chunguang,刘春光) Trưởng khoa X quang tại một bệnh viện ở Trịnh Châu, Trung Quốc, trong lúc đang tiến hành làm X quang cho bệnh nhân thì bất ngờ một chiếc cần cẩu xây dựng đã húc đổ bức tường của văn phòng.

Bác sỹ Lưu nói với báo Tân Hoa Xã, một phương tiện truyền thông nhà nước chính thức của Trung Quốc: “Các bệnh nhân rất sợ hãi, bỏ chạy, từ chối tiếp tục tiến hành khám bệnh, không cần biết điều gì sẽ xảy ra”.

Ngày 7/1, có khoảng một chục người đàn ông không rõ danh tính, ăn mặc ngụy trang đến Bệnh viện số bốn liên kết với Đại học Trịnh Châu để bắt đầu phá bỏ bệnh viện này mà không cần thông báo. Họ đã phá bỏ phòng chụp X quang và nhà xác, trong khi cả hai phòng này vẫn đang hoạt động ở bệnh viện. Sáu thi thể đã bị chôn vùi dưới đống đổ nát, nhà xác chỉ còn là đống gạch vụn.

Ông Nguyên Phương (元方), một nhân viên PR của bệnh viện, nói với tờ The Paper, hãng truyền thông tin tức trực tuyến tại Thượng Hải, “Chúng tôi muốn chạy vào trong để cứu lấy các thiết bị, nhưng họ không cho chúng tôi vào”.

http://twitter.com/rob_schmitz/status/685297531090124800/

Có ba nhân viên bệnh viên bị chấn thương nhẹ, và giá trị của các thiết bị này là 900.000 USD, trong đó có một máy khám dạ dày kỹ thuật số trị giá 607,000 USD, đã bị phá hủy bởi máy ủi.

Chúng tôi không bao giờ nghĩ họ sẽ đến phá sập hôm nay.

– Ông Trần Lôi, giám đốc bộ phận hậu cần của Bệnh viện số bốn liên kết với Đại học Trịnh Châu

Đây là lần thứ hai đội phá hủy đến bệnh viện. Theo các nhân viên, vào ngày 2/1, tòa nhà dân cư số 1 đã bị phá hủy tương tự như vậy.

Bệnh viện này là một phần của khu phức hợp bệnh viện lớn thuộc tỉnh Hà Nam ở miền trung Trung Quốc. Khu phức hợp chiếm khoảng 6,3 hecta thuộc sở hữu nhà nước, và nằm trên đường Giang Sơn, đây là một phần của một dự án mở rộng tại địa phương.

Lãnh đạo bệnh viện nói với báo Caixin, một tập đoàn truyền thông ở Bắc Kinh, “Bệnh viện đã chuyển gần 2 hecta đất để đáp ứng nhu cầu xây dựng thành phố. Cơ quan chức năng đã lấy đất mà không đưa ra bất kỳ lý do nào, và  số tiền 220.000 USD tiền bồi thường cho các hạng mục ở mảnh đất này vẫn chưa được thanh toán.”

Ông Hùng Chí Lương (熊志良, Xiong Zhiliang), Phó giám đốc bộ phận thu hồi đất ở huyện Huệ Châu, nói với tờ The Paper rằng sửa chữa đường xá là một dự án công ích, và ông không biết việc phá hủy bệnh viện vì ông đang đi công tác.

Một dân làng đi giữa những ngôi nhà bị phá hủy vào ngày 16/10/2015 tại thôn Cổ Thành, quận Thông Châu, Bắc Kinh. Văn phòng ở thành phố Bắc Kinh sẽ được di chuyển từ trung tâm thành phố đến các khu vực xa trung tâm, một phần trong một dự án đầy tham vọng của chính phủ để tạo ra một siêu đô thị ở miền bắc Trung Quốc. Sự phát triển bùng nổ và kéo dài hàng thập kỷ ở Trung Quốc đã chứng kiến những ngôi làng bị phá hủy hoặc chuyển đi để nhường chỗ cho các tòa nhà mới và cơ sở hạ tầng. (Kevin Frayer / Getty Images)
Một dân làng đi giữa những ngôi nhà bị phá hủy vào ngày 16/10/2015 tại thôn Cổ Thành, quận Thông Châu, Bắc Kinh. Văn phòng ở thành phố Bắc Kinh sẽ được di chuyển từ trung tâm thành phố đến các khu vực xa trung tâm, một phần trong một dự án đầy tham vọng của chính phủ để tạo ra một siêu đô thị ở miền bắc Trung Quốc. Sự phát triển bùng nổ và kéo dài hàng thập kỷ ở Trung Quốc đã chứng kiến những ngôi làng bị phá hủy hoặc chuyển đi để nhường chỗ cho các tòa nhà mới và cơ sở hạ tầng. (Kevin Frayer / Getty Images)

Ông Hùng tuyên bố chính quyền địa phương đã ban hành lệnh phá hủy vào tháng 1/2015. Vì bệnh viện không nộp đơn xin chính quyền xem xét hoặc kháng cáo quyết định tại tòa án, nên “quyết định trưng dụng đất đai đã có hiệu lực”.

Ở Trung Quốc, có một quá trình pháp lý phức tạp trước khi việc trưng dụng đất thực tế diễn ra. Ngay cả khi sự phá hủy cuối cùng được thực hiện bằng cưỡng chế, thì cũng phải có một lệnh của tòa án, nhưng trong trường hợp này thì không có.

Ông Trần Lợi, giám đốc bộ phận hậu cần của bệnh viện, xác nhận rằng bệnh viện đã nhận được thông báo thu hồi đất. Ông nói: “Cả hai bên đã đàm phán về việc liệu phòng X quang có nên phá hủy hay không”. Ngày 29/12, cơ quan chính quyền địa phương đã ra quyết định về việc phá dỡ sẽ được thực hiện, nhưng không chỉ định rõ ngày.

Ông Trần  nói với tờ The Paper, “Đền bù phải được thực hiện cùng lúc với việc phá dỡ và di dời các thiết bị. Chúng tôi có rất nhiều máy móc trong bệnh viện cần được di dời. Các biện pháp bảo vệ máy X-quang rất phức tạp và tốn kém. … Chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng họ sẽ đến phá sập vào ngày hôm nay “.

Văn phòng báo chí quận Huệ Tể đã đưa ra một tuyên bố trên tài khoản Weibo (phiên bản Twitter của Trung Quốc, do Twitter bị cấm), nói rằng các nhân viên đã kiểm tra và xác nhận không có ai ở trong tòa nhà, và nhấn mạnh bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật hoặc các quy định sẽ bị xử lý nghiêm khắc.

Tin tức về việc phá hủy đã gây ra phản ứng mạnh mẽ trên Internet. Có một câu chuyện đùa trên mạng gợi ý những cơ quan chính quyền địa phương mới là nơi cần phá bỏ, vì chúng “cản trở việc phát triển hạ tầng giao thông và kinh tế ở địa phương”.

Frank Fang đóng góp cho bài tường thuật.
Juliet Song, Thời báo Đại Kỷ Nguyên
Minh Tuệ biên dịch

Xem thêm: