Lại thêm một năm nhiều khốn khó của người dân Trung Quốc Đại Lục sắp qua, cùng nhìn lại bộ mặt đời sống xã hội Trung Quốc năm 2015 qua một số hình ảnh chọn lọc.

Mẹ yêu

Ngày 7/5/2015, Tất Tiết - Quý Châu, người mẹ Trương Viễn Khang (Zhangyuan Kang - 张远康) không quản gian nan, suốt mười năm dài cõng con đi tìm thầy thuốc chữa bệnh. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 7/5/2015, Tất Tiết – Quý Châu, người mẹ Trương Viễn Khang (Zhangyuan Kang) không quản gian nan, suốt mười năm dài cõng con đi tìm thầy thuốc chữa bệnh. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 15/12/2015, Tự Vĩnh - Lô Châu - Tứ Xuyên, bé gái siêu nặng chào đời, tạo kỷ lục mới về trẻ sơ sinh cân nặng nhất tại địa phương. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 15/12/2015, Tự Vĩnh – Lô Châu – Tứ Xuyên, bé gái siêu nặng chào đời, tạo kỷ lục mới về trẻ sơ sinh cân nặng nhất tại địa phương. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Cha yêu

Ngày 24/2/2015, Tây An, ông Triệu dạy con gái sử dụng máy đốt pháo. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 24/2/2015, Tây An, ông Triệu dạy con gái sử dụng máy đốt pháo. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Tình cảm anh em

Ngày 14/1/2015, Nghi Tân - Tứ Xuyên, chị Trần Thu Yên (Chenqiu Yan - 陈秋燕) đút cho em ăn. “Người chị đẹp nhất” mỗi ngày ngày phải đút cho người em bại liệt ăn, không oán trách người bạn trai đã hủy hôn ước với mình. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 14/1/2015, Nghi Tân – Tứ Xuyên, chị Trần Thu Yên (Chenqiu Yan) đút cho em ăn. “Người chị đẹp nhất” mỗi ngày ngày phải đút cho người em bại liệt ăn, không oán trách người bạn trai đã hủy hôn ước với mình. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)[ads1]

Nỗi đau mất người thân

Ngày 5/1/2015, quảng trường Trần Nghị - Thượng Hải, thân nhân những nạn nhân trong thảm họa dẫm đạp đến quảng trường cúng tế cho người thân. Thảm họa dẫm đạp làm 36 người chết, 43 người bị thương. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/1/2015, quảng trường Trần Nghị – Thượng Hải, thân nhân những nạn nhân trong thảm họa dẫm đạp đến quảng trường cúng tế cho người thân. Thảm họa dẫm đạp làm 36 người chết, 43 người bị thương. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Tìm bạn đời

Ngày 1/1/2015, mít tinh dạm hỏi dịp năm mới tại cầu chín khúc thuộc Công viên Nhân dân Nam Ninh. Tại hiện trường treo ngập thông tin tìm bạn đời của những nam nữ quá lứa, nhiều nam thanh nữ tú đến hiện trường tìm bạn đời, ý trung nhân. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 1/1/2015, mít tinh dạm hỏi dịp năm mới tại cầu Chín Khúc thuộc Công viên Nhân dân Nam Ninh. Tại đây treo ngập thông tin tìm bạn đời của những nam nữ quá lứa, nhiều nam thanh nữ tú đến hiện trường tìm bạn đời, ý trung nhân. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Vợ chồng già

Ngày 15/4/2015, Hà Trì - Quảng Tây, một bà cụ lưng còng dắt ông cụ lưng còng và bị mù đi đường. Khung cảnh độc đáo và ấm áp trên phố Ải Động, huyện Đông Lan. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 15/4/2015, Hà Trì – Quảng Tây, một bà cụ lưng còng dắt ông cụ lưng còng và bị mù đi đường. Khung cảnh độc đáo và ấm áp trên phố Ải Động, huyện Đông Lan. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Nghệ thuật truyền thống

Ngày 7/3/2015, Miên Dương - Tứ Xuyên, ông cụ 72 tuổi Vương Duy Mỹ (Wang Weimei - 王维美) hành nghề uốn tóc bằng cây kẹp gắp than để giữ phong tục truyền thống. Loại nghệ thuật một thời phổ biến ở Trung Quốc nhưng ngày nay không mấy người còn muốn uốn tóc bằng cách này. Cụ Vương Duy Mỹ phải gọi là “hàng hiếm”. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 7/3/2015, Miên Dương – Tứ Xuyên, ông cụ 72 tuổi Vương Duy Mỹ (Wang Weimei) hành nghề uốn tóc bằng cây kẹp gắp than để giữ phong tục truyền thống. Loại nghệ thuật một thời phổ biến ở Trung Quốc nhưng ngày nay không mấy người còn muốn uốn tóc bằng cách này. Cụ Vương Duy Mỹ phải gọi là “hàng hiếm”. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/11/2015, Bảo Sơn – Vân Nam, thôn cổ ở Huỳnh Dương thuộc trấn Cố Đông huyện Đằng Xung chỉ có hơn 100 hộ gia đình nhưng nổi tiếng nhờ lịch sử hơn 100 năm làm cây dù giấy dầu, được mệnh danh là “thôn dù giấy dầu”. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/11/2015, Bảo Sơn – Vân Nam, thôn cổ ở Huỳnh Dương thuộc trấn Cố Đông huyện Đằng Xung chỉ có hơn 100 hộ gia đình nhưng nổi tiếng nhờ lịch sử hơn 100 năm làm cây dù giấy dầu, được mệnh danh là “thôn dù giấy dầu”. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Khoa học kỹ thuật làng mạc

Ngày 16/9/2015, Tỉnh Nghiên - Lạc Sơn - Tứ Xuyên, cha của anh Trần Công Khoa (Chen Gongke - 陈攻科) đang sử dụng máy gội đầu tự động. Anh Trần Công Khoa làm hỏng 18 cái mũ sắt, cuối cùng làm thành công loại máy gội đầu và mát-xa tự động. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 16/9/2015, Tỉnh Nghiên – Lạc Sơn – Tứ Xuyên, cha của anh Trần Công Khoa (Chen Gongke) đang sử dụng máy gội đầu tự động. Anh Trần Công Khoa làm hỏng 18 cái mũ sắt, cuối cùng làm thành công loại máy gội đầu và mát-xa tự động. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Cầu học

Ngày 23/4/2015, Quảng An - Tứ Xuyên, buổi chiều hai ông bà đón cháu đi học về, cháu lấy sách ra kể cho bà về buổi học. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 23/4/2015, Quảng An – Tứ Xuyên, buổi chiều hai ông bà đón cháu đi học về, cháu lấy sách ra kể cho bà về buổi học. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 27/5/2015, Nhật Chiếu - Sơn Đông, bé Mã Ngọc Trân (Ma Yuzhen - 马玉珍) vừa đi học về đã mở đèn ngồi vào bàn học. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 27/5/2015, Nhật Chiếu – Sơn Đông, bé Mã Ngọc Trân (Ma Yuzhen) vừa đi học về đã mở đèn ngồi vào bàn học. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/9/2015, Trường Trị - Sơn Tây, hai vợ chồng bị bệnh tật hành hạ tiễn hai con đi đến trường xa. Trước khi đi, hai người con quỳ xuống và dặn dò cha mẹ phải chăm sóc sức khỏe cho cẩn thận. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/9/2015, Trường Trị – Sơn Tây, hai vợ chồng bị bệnh tật hành hạ tiễn hai con đi đến trường xa. Trước khi đi, hai người con quỳ xuống và dặn dò cha mẹ phải chăm sóc sức khỏe cho cẩn thận. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Góc vườn trường

Ngày 23/6/2015, Nam Xương - Giang Tây, Đại học Giao thông Hoa Đông tặng quà trong ngày lễ tốt nghiệp cho sinh viên bằng một cái chén sứ, chúc sinh viên tốt nghiệp sẽ “kiếm cơm” tốt. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 23/6/2015, Nam Xương – Giang Tây, Đại học Giao thông Hoa Đông tặng quà trong ngày lễ tốt nghiệp cho sinh viên bằng một cái chén sứ, chúc sinh viên tốt nghiệp sẽ “kiếm cơm” tốt. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/9/2015, Thanh Đảo – Sơn Đông, Khoa Khoa học Cao phân tử Đại học Thanh Đảo và Học viện Công trình làm chiếc Thẻ sinh viên khổng lồ cao đến hai mét để chào đón các tân sinh viên. Các tân sinh viên mới nhập học đứng sau chiếc thẻ sinh viên khổng lồ chụp hình lưu niệm. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 5/9/2015, Thanh Đảo – Sơn Đông, Khoa Khoa học Cao phân tử Đại học Thanh Đảo và Học viện Công trình làm chiếc Thẻ sinh viên khổng lồ cao đến hai mét để chào đón các tân sinh viên. Các tân sinh viên mới nhập học đứng sau chiếc thẻ sinh viên khổng lồ chụp hình lưu niệm. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Siêu to

Ngày 16/11/2015, giới thiệu cây cỏ Linh Chi Vua của một gia đình nông dân tại trấn Lạc Thiên Khê, khu Y Lăng, Nghi Xương – Hồ Bắc. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 16/11/2015, giới thiệu cây cỏ Linh Chi Vua của một gia đình nông dân tại trấn Lạc Thiên Khê, khu Y Lăng, Nghi Xương – Hồ Bắc. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 2/11/2015, Trương Gia Khẩu – Hồ Bắc, con heo mẹ nặng 1.200 cân do ông Trương Hiến Bình (Zhang Xianping - 张宪平) nuôi. Ông Trương Hiến Bình đang cưỡi “vua heo” của mình. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 2/11/2015, Trương Gia Khẩu – Hồ Bắc, con heo mẹ nặng 1.200 cân do ông Trương Hiến Bình (Zhang Xianping) nuôi. Ông Trương Hiến Bình đang cưỡi “vua heo” của mình. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 26/5/2015, bé trai ở huyện Đông Hương tỉnh Giang Tây giới thiệu quả mướp dài nhất thế giới. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 26/5/2015, bé trai ở huyện Đông Hương tỉnh Giang Tây giới thiệu quả mướp dài nhất thế giới. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 13/10/2015, Trường Xuân – Cát Lâm, anh Lưu Tuyết Đông (Liu Xuedong - 刘雪冬) dùng hơn 500 ngàn chiếc tăm xỉa răng tết thành một bức tranh tuấn mã 3D. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 13/10/2015, Trường Xuân – Cát Lâm, anh Lưu Tuyết Đông (Liu Xuedong) dùng hơn 500 ngàn chiếc tăm xỉa răng tết thành một bức tranh tuấn mã 3D. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Xếp rồng rắn

Ngày 26/11/2015, Tế Nam – Sơn Đông, một siêu thị khai trương đã tặng 500 phần thịt trâu bò, nhiều người dân đến xếp hàng từ 8 giờ sáng dưới nhiệt độ -11 độ C, đến 11 giờ thì hàng đã kéo dài cả trăm mét. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 26/11/2015, Tế Nam – Sơn Đông, một siêu thị khai trương đã tặng 500 phần thịt trâu bò, nhiều người dân đến xếp hàng từ 8 giờ sáng dưới nhiệt độ -11 độ C, đến 11 giờ thì hàng đã kéo dài cả trăm mét. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 8/2/2015, Trấn Giang – Giang Tô, người dân xếp hàng chờ lấy nước xì dầu. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 8/2/2015, Trấn Giang – Giang Tô, người dân xếp hàng chờ lấy nước xì dầu. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 25/8/2015, cao tốc Vinh Ô – Sơn Đông, một chiếc xe tải chở hàng bị lật, hàng chục ngàn con gà con bị tung ra, mọi người dù bận rộn nhưng ai nấy đều vô cùng phấn khích. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 25/8/2015, cao tốc Vinh Ô – Sơn Đông, một chiếc xe tải chở hàng bị lật, hàng chục ngàn con gà con bị tung ra, mọi người dù bận rộn nhưng ai nấy đều vô cùng phấn khích. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 23/2/2015, hội chùa Địa Đàn - Bắc Kinh, khắp nơi giăng đèn kết hoa, cùng với không khí vui nhộn là nhiều hành vi thiếu văn minh, dẫm đạp lên cỏ, vứt rác bừa bãi, di tích văn vật có lịch sử hàng trăm năm bị leo trèo dẫm đạp. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 23/2/2015, hội chùa Địa Đàn – Bắc Kinh, khắp nơi giăng đèn kết hoa, cùng với không khí vui nhộn là nhiều hành vi thiếu văn minh, dẫm đạp lên cỏ, vứt rác bừa bãi, di tích văn vật có lịch sử hàng trăm năm bị leo trèo dẫm đạp. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Ẩm thực

Ngày 15/7/2015, khu tự trị Duy Ngô Nhĩ - Tân Cương, du khách đi tham quan khu phong cảnh núi lửa ở thành phố Turpan (Thổ Lỗ Phiên) đang thưởng thức món trứng gà nướng. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 15/7/2015, khu tự trị Duy Ngô Nhĩ – Tân Cương, du khách đi tham quan khu phong cảnh núi lửa ở thành phố Turpan (Thổ Lỗ Phiên) đang thưởng thức món trứng gà nướng. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Đường phố muôn màu

Ngày 8/7/2015, Vĩnh Cát - Cát Lâm, ông Lý Cảnh Dương (Li Jingyang - 李景阳) chế tạo thành công con trâu gỗ chạy điện và cho chạy trên đường. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 8/7/2015, Vĩnh Cát – Cát Lâm, ông Lý Cảnh Dương (Li Jingyang) chế tạo thành công con trâu gỗ chạy điện và cho chạy trên đường. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 8/11/2015, Thẩm Dương, sương mù ô nhiễm đến mức người dân đi đường phải mang mặt nạ chống độc. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 8/11/2015, Thẩm Dương, sương mù ô nhiễm đến mức người dân đi đường phải mang mặt nạ chống độc. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 27/10/2015, Trịnh Châu – Hà Nam, chiếc máy kéo được cải tiến thành “xe nhà”. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 27/10/2015, Trịnh Châu – Hà Nam, chiếc máy kéo được cải tiến thành “xe nhà”. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 3/1/2015, -Khu tự trị dân tộc Choang - Liễu Châu – Quảng Tây, chàng trai Đinh Nhất Châu (Ding Yizhou - 丁一舟) dùng chiếc xe đạp và dắt theo một con chó giúp việc, kéo người yêu bị bệnh trên chiếc xe lăn cho cô hoàn thành tâm nguyện, họ bắt đầu “chuyến du lịch tình yêu” vòng quanh Trung Quốc từ ngày 3/1, xuất phát từ Liễu Châu. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 3/1/2015, -Khu tự trị dân tộc Choang – Liễu Châu – Quảng Tây, chàng trai Đinh Nhất Châu (Ding Yizhou – 丁一舟) dùng chiếc xe đạp và dắt theo một con chó giúp việc, kéo người yêu bị bệnh trên chiếc xe lăn cho cô hoàn thành tâm nguyện, họ bắt đầu “chuyến du lịch tình yêu” vòng quanh Trung Quốc từ ngày 3/1, xuất phát từ Liễu Châu. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 18/11/2015, Thường Đức – Hồ Nam, “xe đẩy quá tải” đi trên đường. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 18/11/2015, Thường Đức – Hồ Nam, “xe đẩy quá tải” đi trên đường. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 10/3/2015, Thường Đức – Hồ Nam, chiếc xe điện ba bánh chở đầy kinh khí cầu lướt nhẹ trên đường. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 10/3/2015, Thường Đức – Hồ Nam, chiếc xe điện ba bánh chở đầy kinh khí cầu lướt nhẹ trên đường. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Làm việc mưu sinh

Ngày 6/11/2014, Yên Đài – Sơn Đông, công nhân xưởng ép dầu đang làm việc. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 6/11/2014, Yên Đài – Sơn Đông, công nhân xưởng ép dầu đang làm việc. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 20/4/2015, Hướng Dương – Trường Xuân, chàng trai thế hệ 8X hóa trang thành Chư Bát Giới bán thịt heo nướng, sáng tạo trong kinh doanh giúp hàng bán chạy. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 20/4/2015, Hướng Dương – Trường Xuân, chàng trai thế hệ 8X hóa trang thành Trư Bát Giới bán thịt heo nướng, sáng tạo trong kinh doanh giúp hàng bán chạy. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 29/6/2015, Nam Lưu – Thiểm Tây, “làng cổ phiếu” nổi tiếng, sau thảm họa cổ phiếu ngày 26/6 mọi người quay lại nghề cũ hoặc tụ tập cùng nhau giết thời gian. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 29/6/2015, Nam Lưu – Thiểm Tây, “làng cổ phiếu” nổi tiếng, sau thảm họa cổ phiếu ngày 26/6 mọi người quay lại nghề cũ hoặc tụ tập cùng nhau giết thời gian. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 3/5/2015, Tây Phong – Hoa Sơn, người gánh nước thuê khó nhọc gánh nước lên núi. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 3/5/2015, Tây Phong – Hoa Sơn, người gánh nước thuê khó nhọc gánh nước lên núi. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 26/4/2015, Nha An – Tứ Xuyên, từ Lạc thôn đến động tổ yến chỉ cách vài kilomet, nhưng con đường vô cùng nguy hiểm vì phải vượt lên độ cao hơn 1000 mét so với mặt nước biển. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 26/4/2015, Nha An – Tứ Xuyên, từ Lạc thôn đến động tổ yến chỉ cách vài kilômét, nhưng con đường vô cùng nguy hiểm vì phải vượt lên độ cao hơn 1000 mét so với mặt nước biển. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Không màng danh lợi

Ngày 29/1/2015, Tây An, ông Lưu Cảnh Sùng (Liu Jingchong - 刘景崇) từ bỏ cuộc sống ồn ào ở Phật Sơn - Quảng Đông để khoác lên mình miếng vài bố vào ẩn cư ở Chung Nam Sơn. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)
Ngày 29/1/2015, Tây An, ông Lưu Cảnh Sùng (Liu Jingchong) từ bỏ cuộc sống ồn ào ở Phật Sơn – Quảng Đông để khoác lên mình miếng vài bố vào ẩn cư ở Chung Nam Sơn. (Ảnh: Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung)

Theo Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung
Tinh Vệ biên dịch

Xem thêm: