Chục năm trước, Barrack Obama và Joe Biden dường như không có nhiều điểm chung. Hai người đến từ hai thế hệ khác nhau. Một người đã hiện diện ở Washington từ lâu, còn một người mới làm quen với chính trị. Sau đó vào năm 2007, họ trở thành đối thủ thực sự trong cuộc đua chọn ứng cử viên tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ.

Nhưng trong nhiệm kỳ Tổng thống của ông Obama, hai người đã có mối quan hệ khăng khít hiếm có. Phó tổng thống Biden từng coi mối quan hệ đó là ‘thương vụ lớn’. Bộ đôi này đã chia sẻ nhiều dấu mốc từ nhỏ đến lớn trong Nhà Trắng, từ chiến thắng trong hai lần bầu cử Tổng thống đến giúp đỡ nhau khi con ông Biden bị bệnh nặng.

Vì vậy trong khi ông Obama đang giúp ông Biden chuẩn bị sinh nhật vào ngày 20/11 tới, tạp chí Time đã tổng hợp những hình ảnh thân thiết của hai người tại Nhà Trắng trong thời gian qua.

President Barack Obama blows out candles on birthday cupcakes brought to him by Vice President Joe Biden in the Oval Office, Aug. 4, 2016. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

“Thổi nến rồi mới được ăn bánh nhé”: Tổng thống Obama thổi nến trên bánh sinh nhật của Phó tổng thống Biden mang tặng ngày 4/8/2016 (Ảnh: Pete Souza/ White House)

President Barack Obama and Vice President Joe Biden participate in a "Let's Move!" video taping on the Colonnade of the White House, Feb. 21, 2014. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

“Cùng vận động xem già hay trẻ, ai khỏe hơn”: Tổng thống Obama và Phó tổng thống Biden tham gia trong video “Let’s Move” tại Nhà Trắng, ngày 21/2/2014. (Ảnh: Pete Souza/ White House)

President Barack Obama and Vice President Joe Biden practice their putting on the White House putting green April 24, 2009. Official White House Photo by Pete Souza

“Cùng đánh golf nhưng mỗi người đánh một phía”: Tổng thống Obama và Phó tổng thống cùng luyện tập golf tại Nhà Trắng, ngày 24/4/2009. Ảnh: Pete Souza/ White House.

President Barack Obama and Vice President Joe Biden ride in the motorcade from the White House to the Ronald Reagan Building in Washington, D.C., July 21, 2010, to sign the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

“Suy tư trước giờ quyết định”: Hai người cùng đồng hành trên chuyến đi từ Nhà Trắng đến Tòa nhà Ronald Reagan để ký một đạo luật, ngày 21/7/2010. Ảnh: Pete Souza/ White House

WASHINGTON, DC - JULY 16: U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden share a laugh as the US Senior Men's National Team and Brazil play during a pre-Olympic exhibition basketball game at the Verizon Center on July 16, 2012 in Washington, DC. (Photo by Patrick Smith/Getty Images)

“Giờ chơi đến rồi. Thoải mái quá”: Hai người trong một trận đấu bóng bầu dục tại Trung tâm Verizon ở Washington, ngày 16/7/2012. Ảnh: Patrick Smith/Getty Images.

President Barack Obama and Vice President Joe Biden high-five after watching Sasha Obama and Maisy Biden play in a basketball game in Chevy Chase, Md., Feb. 27, 2010. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

“Đập tay nhé”: Đội nhà đã chiến thắng, cùng chúc mừng thôi, ngày 27/2/2010. (Ảnh: Pete Souza/ White House)

President Barack Obama and Vice President Joe Biden walk to the motorcade on the South Lawn of the White House for departure en route to the U.S. Capitol in Washington, D.C. for a St. Patrick's Day lunch, March 17, 2015. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

“Cùng trang phục và song hành đi làm”: tại khu vườn Nhà Trắng, ngày 17/3/2015. Ảnh: Pete Souza/ White House

President Barack Obama and Vice President Joe Biden head towards the Oval Office Private Dining Room for lunch, May 4, 2011. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.Ê

“Đến giờ ăn trưa, cùng đi ăn nào”: tại Nhà Trắng, ngày 4/5/2011. (Ảnh: Pete Souza/ White House)

US vice presidential nominee Senator Joe Biden (L) and Democratic presidential nominee Senator Barack Obama (R) enjoy ice cream cones as they speak with local residents at the Windmill Ice Cream Shop in Aliquippa, Pennsylvania, August 29, 2008. AFP PHOTO / SAUL LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

“Một già một trẻ đều thích ăn kem”: tại cửa hàng kem ở Aliquippa, ngày 29/8/2008. Ảnh SAUL LOEB/AFP/Getty Images

Democratic Presidential Candidate Senator Barack Obama (L) and his running mate, US Vice Presidential nominee Senator Joe Biden, order ice cream at the Windmill Ice Cream Shop in Aliquippa, Pennsylvania, August 29, 2008. AFP PHOTO/SAUL LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

“Ai trả tiền đây,… để tôi”: ngày 29/8/2008. (Ảnh: SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

US President Barack Obama and US Vice President Joe Biden attend a reception in honor of LGBT Pride Month in the East Room of the White House in Washington, DC, June 24, 2015. AFP PHOTO / SAUL LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

“Chiến hữu sát cánh”: trước báo giới ngày 24/6/2015. Ảnh: SAUL LOEB/AFP/Getty Images

CHICAGO - NOVEMBER 04: U.S. President elect Barack Obama (L) and Vice-President elect Joe Biden smile on stage after Obama gave his victory speech during an election night gathering in Grant Park on November 4, 2008 in Chicago, Illinois. Obama defeated Republican nominee Sen. John McCain (R-AZ) by a wide margin in the election to become the first African-American U.S. President elect. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

“Cùng nhìn và cùng trỏ một hướng”: sau khi Obama đọc diễn văn chiến thắng ngày 4/11/2008. Ảnh: Joe Raedle/Getty Images

WASHINGTON, DC - AUGUST 31: In this handout provided by the White House, U.S. President Barack Obama (L) talks on the phone with Speaker of the House Boehner as Vice President Joe Biden listens in the Oval Office of the White House August 31, 2013 in Washington, DC. Obama stated that he will seek Congressional authorization for the U.S. to take military action following the alleged Sarin nerve gas used in an attack on Syrian civilians. (Photo by Pete Souza/White House via Getty Images)

“Biden ngán ngẩm: Tổng thống mà gọi điện kỳ quá”. (Ngày: 31/8/2013. Ảnh: Pete Souza/White House)

President Barack Obama jokes with Vice President Joe Biden backstage before the STOCK Act signing event in the Eisenhower Executive Office Building South Court Auditorium, April 4, 2012. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

“Biden: Obama lùi ra sau, để tôi lấy thân già này bảo vệ”. Ngày 4/4/2012. Ảnh: Pete Souza/White House

Còn đây là quà tặng sinh nhật của ông Biden dành cho Obama: chiếc vòng có tên của hai người.

Phó tổng thống Biden viết: “Chúc mừng sinh nhật lần thứ 55, Barack Obama! Một người em của tôi, một người bạn mãi mãi!”

Obama Biden

Dương Minh

Xem thêm:

Bài Liên Quan

Quảng Cáo:

loading...

Clip hay: