Ngoài câu quen thuộc: “You are so beautiful!”, chúng ta còn có 25 cách khen ngợi đặc biệt hơn dưới đây.

You look gorgeous!

Trông em tuyệt lắm!

You look as pretty as always!

Em lúc nào cũng thật xinh đẹp!

You look drop dead gorgeous!

Trông em quá tuyệt vời! (cách nói pha lẫn sự hài hước)

I think you are very attractive!

Tôi thấy em rất cuốn hút!

Wow, you are gorgeous!

Ồ, trông em thật tuyệt! (pha chút ngạc nhiên)

I think you are stunning!

Tôi thấy em rất tuyệt!

I think you are super cute!

Tôi thấy em rất dễ thương!

You look absolutely fantastic!

Trông em thật tuyệt diệu!

I love the way you look today!

Tôi rất thích em như hôm nay!

You have looks to die for!

Tôi nguyện làm tất cả vì em!

You’re beyond gorgeous!

Em thật tuyệt vời!

You look hot!

Trông em thật gợi cảm!

You look so radiant!

Trông em rất rực rỡ!

You are so adorable!

Em thật đáng yêu!

You are very pretty!

Em thật xinh xắn!

You’re very beautiful!

Em rất xinh!

You have the most beautiful eyes!

Em có đôi mắt đẹp nhất!

You look out of this world!

Trông em đẹp như thiên thần vậy!

You make my heart melt!

Em làm trái tim tôi tan chảy!

I can’t take my eyes off of you!

Tôi không thể rời mắt khỏi em!

Your smile melts my heart!

Nụ cười của em làm trái tim tôi tan chảy!

I think you’re the most beautiful girl in the world!

Tôi nghĩ em là cô gái đẹp nhất trên đời!

I have never seen anyone as beautiful as you!

Tôi chưa từng thấy ai đẹp như em!

Your beauty is incomparable!

Không ai có thể đẹp được như em!

You look like an angel!

Em đẹp như một thiên thần vậy!

Thuần Thanh biên dịch